Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
colección.
Recogida.
EEUU. ...la mayor parte de lo que él compra de las compañías de colección realmente se reutilizará. Uranga, Reciclaje.
coladilla. f.
Rebozado. Mezcla en la que se baña un alimento para cocinarlo.
Col. ...se pone a fritar, después de rellenárselo con queso, de pasarlo por una coladilla de huevos, leche y harina... Rosero, Los ejércitos 1438/1966.
colada.
colada. f.
1. Conjunto de la ropa recién lavada.
Esp. Junto a las coladas de calzoncillos y camisetas que colgaban tras los barrotes de las ventanas, rostros abstractos… Árbol, La tristeza 68.
2. Lavado. (De la ropa sucia).
Esp. También tenía pendiente la colada. Sobre un cesto […] se veía una pila de ropa sucia… Silva, La estrategia 19026/33923.
3. Colada morada. Bebida a base de harina de maíz y moras.
Ecu. No faltaba la comida y la colada hecha con maíz morado. La tradición se ha mantenido hasta ahora, cada 2 de noviembre. Guerrero A., El mazapán.
colada morada. f.
Bebida a base de harina de maíz y moras.
Ecu. ...aplanchados, bebas, pinol, colada morada, y nimiedades de diversa índole... Mayorga, Vita 419/2898.
colacao, Cola Cao. m.
Polvos chocolateados / Bebida obtenida al mezclar los polvos con leche. (Para niños).
Esp. Hoy te recomiendo que no tomes tu colacao y te enchufes un barreño de café. Silva, La marca 24635/33923.
chupadero. m.
Centro militar clandestino de detención y tortura.
Arg. Adriana parió en el chupadero, y le sacaron el bebé poco antes de matarla en alguna parte. Argemí, Los muertos 3267/4925.
coíhue. m.
Coihue – Coigüe – Roble. Especie de árbol maderable presente en áreas meridionales del Cono Sur. nc. Nothofagus dombeyi.
Arg. Manchones de zarzamoras y mosquetas, que se entreveraban con nieve, pinos y coíhues en el faldeo, anunciaban la cercanía de los Andes. Argemí, Patagonia 2101/2780.
cohibir.
cohibirle de (a alguien). loc.v.
Estorbarle para – Impedirle de.
Per. Esta compañía no me cohibía de saludarla con la mirada… Galarza, Algunas 1074/1501.
cohesor. adj.
Cohesionador – Cohesivo.
Par. ...eran todas travesuras de animalitos sin gran hilo argumental cohesor. Urraza, El síndrome 1633/2506.
cogotero -a. s.
col. Asaltante con arma blanca.
Per. …barristas, pandilleros, cogoteros, peperas, pirañas…Trelles, Bioy 1168/3761.
cogotera. f.
Parte del tocado que cubre la nuca.
Esp. Los guardias eran inconfundibles con los tricornios con cogotera… Árbol, La tristeza 199.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01