Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
caballada.
caballada. f.
1. Conjunto de los políticos aspirantes al poder.
Méx. No te acerques, no me toques, no me avispes la caballada, que este territorio escribe la historia de nuevo... Zúñiga, Mendoza 745/3540.
2. Conjunto de equinos.
Méx. Además de ser hábil para arrear al ganado y conducir la caballada a buenos pastos, le inteligía a los números... Leñero, Más gente 387/4112.
3. Cabalgata. Desfile de jinetes.
Bol. …actividades como: la caballada, elección de la soberana del Carnaval del área urbana y rural, el concurso de bandos carnavaleros, el festival de disfraces... Patiño R., Carnaval.
caballada flaca. f.
Falta de perspectiva de los políticos. (desf.).
Méx. …Blanco refleja que la “caballada” no sólo “está flaca”, como ironizó el líder obrero Fidel Velázquez hace unos 30 años –cuando se refería al mísero nivel de los políticos– sino famélica. Yáñez, Ñero.
cabalidad.
a cabalidad. loc.
Cabalmente – Completamente – Perfectamente.
Arg. …el Ejército sigue cumpliendo a cabalidad la tarea encomendada de repartir agua segura en la jurisdicción de Santa Victoria Este… Palacios, El ejército.
EEUU. …otro 59% favorece levantar el embargo o boicot económico a la isla (cosa que Obama no puede hacer a cabalidad sin el Congreso)… Marrero, Bush.
bolón.
bolón. m.
1. Albóndiga. (A base de diferentes ingredientes).
Ecu. ...se ofrecería a llevar una olla con seco de gallina, bolones, café y tres bidones de combustible. Torres E., El filete 925/1538.
RD. ...te enfureciste arrojando el bolón que habías engullido creyendo que era un caramelo. Miller, A mí 685/882.
2. Bochón – Boloncho – Canicón – Macana – Polcón. Canica de gran tamaño.
Arg. Se realiza un orificio en el terreno, aproximadamente del diámetro de la bolita más grande, el bolón. Dolina, Bolitas.
ser un bolón temperamental. loc.v.
Ser un manojo de nervios.
Col. No te enfades, me respondió, ese es tu problema, eres un bolón temperamental. Rosero, Toño 33.
butaco. m.
1. Balancín – Mecedora.
Nic. Se dejó caer sobre el butaco de madera que Rosa le alcanzó. Belli G., El país 246/3810.
2. Taburete. Asiento sin brazos ni respaldo.
Col. ...lavaba los platos, trepada en un butaco amarillo. Rosero, Los ejércitos 37/1966.
Nic. Las recepcionistas, de uniformes grises a rayas, atendían desde un escritorio circular, […] sentados en altos butacos como los de un bar. Ramírez S., Ya nadie 53.
búsqueda.
búsqueda. f.
1. Proyecto de engendrar. (A un hijo).
Col. Por mi parte no hacía otra cosa que volver a pensar en la preocupación de Sora sobre la búsqueda de un nuevo hijo... Muñoz A., La mata 754/4007.
2. Registro. (gnlt. policial).
EEUU. No consienta a una búsqueda. Un oficial de la ley no puede buscar su auto sin permiso... Brooks J., Conozca.
búsqueda laboral. f.
Búsqueda de empleo – ‘’ de trabajo.
Arg. ...las temáticas de los talleres serán emprendedurismo, búsqueda laboral y cómo aumentar las ventas. Giambartolomei, Once.
búsqueda por. f.
Búsqueda de.
Méx. ...creo que lo que me define es mi búsqueda por la justicia... Alanís, Cárdenas 0:43:49.
Per. ...lo que siguió después fue una [sic] cuestionamiento y una búsqueda por la emocionalidad... Hereña, Alex 0:16:33.
en búsqueda de. loc.prep.
En busca de.
Pan. Todo eso se oye muy bonito, se pinta bonito, se supone que va a ser un beneficio para el usuario, pero yo no sé por qué siento que el gobierno va a meter la mano negra de siempre en búsqueda de, de sacar provecho de esta situación... Rojas I., Camarones 0:52:19.
estar (, encontrarse) en búsqueda y captura. loc.v.
col. Estar bajo una orden de búsqueda y captura.
Esp. Su predicción agorera sobre el futuro de Joxe Mari ahora que está en búsqueda y captura... Aramburu, Patria 3261/8928.
buscapleitos. c.
Sujeto pendenciero.
Méx. ...siempre estaba rodeado de una cuadrilla de paleros buscapleitos. Guedea, Conducir 153.
Nic. …marineros levantiscos, tahúres de oficio y buscapleitos de frontera. Ramírez S., El reino 1075/2145.
buscapié. m.
Cohete tronador que sale disparado. (En fiestas).
Méx. …pirotecnia: los castillos, toritos, luces y buscapiés muy tradicionales… Andrade, Clasificación.
burrero. m.
1. Carretonero. Persona que recoge algún material en un carretón de tracción animal. (gnlt. de manera informal).
Méx. …se agregan a estos ruidosos los burreros de la basura que se anuncian con una estruendosa bocina… Bravo M., El ruidero.
2. Burdégano. Animal híbrido resultado del cruce de un caballo y una burra. nc. Equus hinnus.
Col. ...hay algunos burreros amarrados de las chambranas, sin moverse, con los ojos somnolientos. Restrepo C., El hilo 81.
burrera. f.
col. Burrada – Sonsera – Tontera.
Bol. …mirá que por contarte burreras no te pregunté: ¿cómo está la niña?... Urrelo, Fantasmas 7254/8293.
burrada. f.
col. Burrera – Animalada – Sonsera – Tontera.
Col. ...esgrime una lista con las burradas de su padre. Salcedo R., El oro 1308/2257.
Cub. Lo que me resulta poco creíble de esta historia [...] es el que ni los acompañantes del paciente, ni los de sus vecinos, hayan advertido a tiempo la burrada que la “enfermerita” se disponía a hacer . Barrenechea, Tubular 103.
Esp. Se rió por lo bajo, como un escolar malicioso al que se le ocurren miles de burradas que decir. Giménez B., Nadie 1546/5709.
Méx. No voy a hablar de eso, qué puedo decir yo de esa burrada. Aguilar C., La conspiración 2867/3691.
Per. …tu vieja no paró de repetirle que se portara bien y no dijera burradas. Galarza, Algunas 448/1501.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47