Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
cercén.
a cercén. loc.adv.
Por completo.
Méx. …era una viuda con dinero y con casa, pero sola (a cercén), como si fuese una plasta colmada de veneno. Sada, Casi 1712/4475.
cercanía.
cercanía. f.
Acercamiento.
Arg. Ya bajos los calores, una torta de vainillas, mate y cafés afinaron las cercanías. Fonseca, South 676/2407.
cercanías. m.sg.
col. Tren de cercanías.
Esp. …habían venido en el cercanías que tenía el apeadero cerca y todavía funcionaba. Silva, La marca 27121/33923.
cercanía a. f.
Cercanía de.
Bol. ...les está costando mucho afrontar en la cercanía a los treinta que están con mucha tristeza en su corazón... Beja, No puedo 0:18:46.
en las cercanías. loc.
Alrededor – A proximidad.
EEUU. …las personas en las cercanías se apresuraron al lugar para intentar ayudar. Castillo J., Tragedia.
Ven. Murió en las cercanías de relleno sanitario en San Cristóbal tras ser apuñalado. Ramírez L., Murió.
cercado. m.
1. Terreno cercado.
Esp. Al pasar junto a un cercado, los perros […] se lanzaron contra la cerca ladrando. Árbol, La tristeza 41.
2. Casco urbano – Centro histórico – Distrito central. (De una ciudad).
Per. Comisaría PNP San Andrés-Barrios Altos. Jirón Huallaga cuadra 8. Cercado de Lima 15 de abril 2008. Trelles, Bioy 2800/3761.
cerámico. m.
Cerámica – Azulejo – Mosaico.
Arg. …piensa que lo mejor para el baño sería poner cerámicos sólo en la ducha… Fonseca, South 846/2407.
ceporro. adj.
col. Patán – Zopenco.
Esp. …no soy tan ceporro para no saberlo. Silva, La reina 16478/33923.
ceño.
remangar el ceño. loc.v.
Arrugar el ceño – Fruncir el ‘’.
Per. …con los ojos bajos y el ceño remangado, plegó un pedazo de su vestidito… Yushimito, Lecciones 469/3077.
cenutrio -a. s.
col. Zoquete. Estúpido.
Esp. El cenutrio del concejal no tenía por qué saber que aquel día era el de mi cuadragésimo cumpleaños… Silva, Nadie 12814/33923.
centrar. tr.
1. col. Designar como blanco de agresión.
Per. …malos policías que incluso “centraban” a las futuras víctimas de Luis Escobar Calderón… Dioses, Piura.
2. Equilibrar – Estabilizar. (A una persona).
Esp. Es una chica un poco inestable y lo ocurrido no la ha centrado mucho. Silva, Los cuerpos 32792/33923.
centrado. adj.
1. Equilibrado.
EEUU. El pelón, ya más centrado, / cuestionaba a su audiencia / que lo dejaba trabado / con cara de penitencia. Fuentes J., Calaveras.
Esp. No es una persona muy centrada, así que mejor evitar cualquier cosa que pueda levantarle suspicacias. Silva, La niebla 8136/33923.
2. Lúcido.
Esp. La tía lo había dispuesto todo, hasta había elegido el ataúd y lo ha dejado todo pagado. Parece mentira eh que estuviera tan centrada en el último momento. Almodóvar, Volver 0:24:27.
centerfield. m.
1. Jardín central. (Béisbol).
Nic. …veo que la bola va elevándose hasta las profundidades del centerfield… Ramírez S., Catalina 742/2575.
2. Centerfielder – Guardabosque – Jardinero central. Jugador situado en el centro del jardín. (Béisbol).
Cub. Cuando yo estaba en los juveniles era centerfield de mi equipo y me enseñaron a coger los flys que quieren montarle a uno. Padura, Aquello 183.
Palabras agregadas
- nugget [/’nuɰet/]. m. Publicado el Martes, 01 Julio 2025 12:01
- Frida. f. Publicado el Martes, 01 Julio 2025 07:12
- figurativo. adj. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:38
- Fenate. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:34
- febrícula. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:29
- farmer. c. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:27