Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
cobijado.
cobijado con. loc.adj.
Cobijado por – Reconfortado por – Tranquilizado por.
EEUU. Y en su momento muchos se sintieron cobijados con sus explicaciones. Fuentes S., Internet.
cobaya. f.
Cobayo -a. Persona sometida a experimentos.
Esp. …es así en determinadas circunstancias del experimento, relativas a la dosis y a la actitud de la cobaya. SILVA, La reina 16968/33923.
coatí. m.
Pizote – Tejón [americano]. Especie de mamífero omnívoro de áreas cálidas de América. nc. Nasua narica.
Méx. …un mamífero carnicero parecido al coatí y al mapache. Espinosa R., El carpacho.
coach.
coach. c.
1. Entrenador. (dep.).
Arg. Creamos la nueva generación de coaches profesionales formados para desarrollar programas de entrenamiento y motivación… Perazo, Reconversión.
EEUU. fui a hacer pruebas para jugar futbol y la coach me puso en el segundo equipo… Ventura, Nuestra.
Méx. Santos del Potosí dirigido por el coach Héctor Porrata-Doria saltó a la duela con uniforme rosa... Mirabal, Santos.
2. Motivador. (Mundo de la empresa).
Esp. Si te dicen que en vez de Franco las ha escrito, qué se yo, un coach llamado Frankie Frank, te lo crees, ¿verdad? Rosa I., Buscando III.
3. Persona que brinda asesoramiento.
Arg. Las redes son hoy tan importantes que hay “coachs” para manejarlas. Tremouilleres, Tendencias.
coach de vida. c.
Coach personal.
Profesional que ayuda a definir y alcanzar las metas individuales.
Méx. ...tuvo una frustrada carrera como actriz y ahora es coach de vida. Saldaña P., El baile 138.
coa. f.
Palo usado en la labranza.
Cub. ...los indios no conocían la guataca y labraban la tierra con la coa... Armas, La tabla 80.
RD. Con esa coa hoyaremos hasta que se nos desbaraten las manos... Martín G., Rumor 575/1064.
CNI. m.
Centro Nacional de Inteligencia. Organismo público de inteligencia.
Esp. ¿Trabajaba para el CNI o algo? Silva, La marca 26337/33923.
Méx. ...cuando el CNI nos autorice a explicar, borrar esos tuits va a ser inútil. Maerker, Qué pasaría.
CNC. f.
Confederación Nacional Campesina. Organización campesina mexicana.
Méx. …el también guaymense y yaqui, Ignacio Martínez Tadeo, dirigente estatal de la CNC… Valenzuela, Reconcilia.
club.
clubs. m.pl.
Clubes.
Esp. Que ahora no se pueden duchar ya casi en los clubs deportivos, eh, está la gente jediendo por la ciudad, eh. Buenafuente, Niveles 0:51:22. (min.).
club de ambiente. m.
col. Local de ambiente. Bar gay.
Esp. …cojo un taxi y le doy al taxista la dirección de un club de ambiente. Chirbes., Los viejos 151.
club de campo. m.
Country [club]. Conjunto habitacional y de esparcimiento privado.
Arg. A cierta distancia se divisaba un club de campo, pero cerrado, solo para socios. Lojo, No había.
club de las palomas muertas. m.
col. Conjunto de los ancianos impotentes. (Irónico).
Nic. ...suman comentarios que contrastan con su militancia del club de las palomas muertas... Pastora, Detalles.
club de servicios. m.
Organización de afiliados que actúa por el bien de los demás. (gnlt. parte de una federación).
Méx. Pertenecía a todos los clubes de servicio; era miembro de todas las congregaciones religiosas; formaba parte del consejo de administración de todos los bancos... Catón, De política.
clínica.
clínica. f.
1. Consultoría – Servicio de asesoría. (gnlt. en aspectos legales).
EEUU. ...recibió la asistencia gratuita de la clínica legal para inmigrantes de la Escuela de Leyes Loyola… Alvarado, Este proceso.
2. Clínica de salud – Ambulatorio – Dispensario. Servicio médico rápido.
EEUU. Klassen mencionó “el sábado fue la cuarta vez que los músicos tocaron en el Cashman Center durante una clínica de vacunación”... Newberg, Una serenata.
clínica de salud. f.
Ambulatorio – Dispensario. Servicio médico rápido.
EEUU. ...los resultados de las pruebas durante un período mucho más largo en cuatro clínicas de salud de Piedmont Health, en Siler City, Moncure, Carrboro y Burlington, encontraron un mayor porcentaje de personas infectadas... Barnes, Latinos.
clienta. f.
Cliente. (f.).
EEUU. ...una de las sillas gastadas donde corta el pelo a sus clientas. Cordero M., Los prestamistas.
Esp. Era evidente que su clienta no le había hablado de la carta. Giménez B., Nadie 3759/5709.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01