Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
barcotote. m.
col. Barcote. Barco muy grande.
Méx. …son los mástiles y velas que empujan este barcotote. Plascencia, Recordar.
barbijo. m.
Mascarilla – Tapaboca. (Aséptico).
Arg. …habla como si la voz tuviera el camisolín de cirugía puesto, los guantes antisépticos y un barbijo que le deforma el tono hasta el estreñimiento. Martínez T., El vuelo 262.
Bol. …reconocieron al forense García: tenía un barbijo cubriéndole la boca, guantes de goma transparentes… Urrelo, Fantasmas 5708/8293.
Barbas. m.
col. Dios Padre.
Arg. Aguantá un cachito, Barbas –musitó Bairoletto, un minuto, no más te pido. Argemí, Patagonia 2450/2780.
bar.
bar crosóver, bar crossover. m.
Discoteca de entrada libre donde hay música de estilos variados.
Col. ...a esta hora estaría llena de parranda y estudiantes borrachos con sus novias de esquina y sus bares crosóver de luces rojas y cortinas de fique... Mackenzie, Un negocito 2884/4007.
bar de copas. m.
Bar que no cuenta con cocina.
Esp. Durante una época, mantuvo con unos descerebrados como él un bar de copas. Silva, La niebla 7528/33923.
bar manager. c.
Gerente de barra – Encargado de ‘’.
Arg. …luego de enfrentarse a otros destacados bartenders locales como Agustín Da Sambiagio, de J.W. Bradley, y Agustín Giuliani, bar manager de Anasagasti. Rufrancos , Juan Ignacio.
Méx. …es la reconocida bar manager de Kaito del Valle, Claudia Cabrera, una mujer que en definitiva es admirable no sólo por su excelente trabajo, sino también por los proyectos que encabeza…Estrada M., Mexicana.
baqueteado. adj.
Experimentado.
Esp. …mi instinto de sabueso baqueteado en mil pesquisas me permitió suponer que también se trataba de alguien. Silva, La reina 15028/33923.
bañero -a. s.
Socorrista – Salvavidas – Vigilante de playa.
Arg. Los bañeros, que andaban en bote por el predio, hacían el salvataje con el mediomundo. Guebel, Carrera 92.
bañada. f.
1. Baño. Acción de bañarse.
Méx. No, al contrario, Mireya le dijo que mientras fuese rápida la bañada… Sada, Casi 170/4475.
2. Baño – Cobertura – Salsa. (ali.).
Méx. …quiere también que les haga chapulines en crepas, con su bañada de cajeta o chocolate… Camarillo, De lo tradicional.
banderizo. adj.
1. Con vuelo. Que ondea como bandera.
Méx. …aquella camisa banderiza y aquellos pantalones de colegial… Sada, Casi 1734/4475.
2. De bando.
RD. ...líderes, dirigentes banderizos, empresarios, ciudadanos y hacedores de opinión evocan, ensalzan, comparten, ponen en práctica y difunden sus “métodos”... Decamps, La reivindicación.
bancada. f.
Bloque – Fracción. Grupo político de parlamentarios.
Chi. El jueves Jackson visitó al Congreso y se reunió con los jefes de bancada de los senadores del PS, el PPD, la DC y Apruebo Dignidad. Browne, La primera.
Col. Yo me acuerdo que la solidaridad de mis compañeros de bancada, de cámara fue, … no, si meten a esta persona, eh, seguramente se arriesgue la curul... Fuentes J., Mauricio 0:04:50.
EEUU. Yo quiero ser diputado porque debe haber una bancada en el Congreso que defienda; los empleos de los dominicanos… Canahuate, Haitianos.
Gua. ...puedo negociar ese poder de quién queda en ciertas comisiones, quién sí es bancada y quién no es bancada. Soria, Encuentro 0:14:55.
Méx. Salinas busca que su líder nacional le dé un empujoncito a ver si puede ser coordinador en la bancada federal albiazul. Protágoras, El borlote.
Per. ...como por arte de magia, la jefa del partido naranja hasta exigió a su bancada apoyar la propuesta del presidente Vizcarra... Asián, Quiénes.
balotaje, ballotage. m.
Segunda vuelta. (Electoral).
Arg. ...el PRO buscó su propio destino, con señales amistosas a sus ex socios y resultados –más políticos que electorales– resonantes, como el caso de que todo el arco basualdista apoyara a Macri en el ballotage.... Saharrea, El colapso.
EEUU. Qué bueno sería poder decir aquí que las campañas electorales de Venezuela para parlamento, y del balotaje en Argentina para elegir su próximo presidente de la república, han entrado en tierra derecha… Moore, A falta.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11