Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Viernes, 31 Marzo 2017 21:27

cabichuí. m.inv.

Diferentes especies de avispas agresivas. nc. Vespidae.
Arg. Una avispa negra y culona zumba cerca de Meheres. En cuanto la advierte, se le eriza la piel. Son terribles, los cabichuí. Giardinelli, Estación 144.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 21:26

cabezota. adj./c.

col. Cabezón. Testarudo.
Esp. No puedo decirle que seamos los mejores policías del mundo, pero cabezotas sí que lo somos. Silva, La niebla 8694/33923.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 21:07

cabezón. adj./s.

1. Cabezudo. De cabeza grande.
Col. ...era esclavo, inútil para el trabajo, tripudo, cabezón, tartaja... Rosero, Toño 151.
Cub. ...un charco brincable a saltos de una piedra a la otra, habitado por negros y cabezones gusarapos... Armas, La tabla 176.
Nic. …el Pepito o enano cabezón, papel que toca al más niño del grupo… Ramírez S., Catalina 42/2575.
2. col. Cateto. Ignorante
Col. ¡Tú no eres más que un pobre negro cabezón y maluco! Salcedo R., El oro 397/2257.
3. col. Testarudo. Tozudo.
Cub. ...soy un adicto o un adepto de la herejía, de no seguir la línea, soy un cabezón dice mi mamá... Armas, La tabla 130.
Esp. Cabezonas la madre y la hija como postes, decía Joxian. Aramburu, Patria 7213/8928.
4. col. Lerdo, tardo.
Méx. ...incidirá en nuestro estado, en su futuro inmediato, aún dentro del periodo de este mono cabezón, en que finge o funge como goberladrón. Cantú, Verdadera.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 21:05

cabezada.

cabezada. f.
1.
Sueño breve.
Esp. Prolongué la cabezada hasta el preciso instante del aterrizaje. Silva, La marca 28151/33923.
2.
Movimiento de la cabeza al galopar. (equi).
Méx. La vi en Jalpa hacer trastabillar en la última cabezada a Torino, y al jinete de Torino salir volando por encima de las varas. Maldonado T., Metales 401/3209.

echar[se]una cabezada. loc.v.
Dormir brevemente.
Esp. ¿No vas a llevarme al calabozo para que pueda echar una cabezada, antes de seguirme torturando? Silva, La niebla 11180/33923.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 14:21

cabestro. m.

Patán. Hombre tosco.
Esp. Lo decía muy bien uno de los ejemplares más cabestros de mi pueblo: “¡Las cosas de la muerte son asuntos particulares!”. Boadella, Diarios 2197/3074.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 14:19

caber.

caber. intr.
Constar – Preverse.
EEUU. …personas que afrontan amenazas pero que no caben dentro de las guías de asilo. Peña, Sanders.

caber. tr.
Entrar – Quedar bien.
Per. Se notaban incómodos bajo esos polos oscuros de lycra […]. A los más grandes y ventrudos ni siquiera les cabían, los llevaban atorados a la altura del ombligo. Trelles, Bioy 1837/3761.

caberle (a alguien). loc.
1. Merecerle – Valerle.
Arg. Me cabía mil puntos la mina. A mí siempre me gustaron los culos. Oyola, Chamamé 154.
2. Parecerle admisible, comprensible.
Arg. Tampoco me cabe lo que pasaba antes, que los experimentados del equipo meaban a los pibes y les hacían pagar derecho de piso. Verrina, Renato.

si no te cabe, no repartas. par.
A cualquier dolencia es remedio la paciencia. Hay que resignarse y aguantar.
Méx. Si no te cabe, no repartas. Alazraki, Norma 1:43:50.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 14:16

cabecero.

cabecero. adj./s.
col. Cabezón – Cabezota. Terco.
Per. Pídele el sueldo a tu dueño, charapa, no seas cabecero. Trelles, Bioy 1853/3761.

cabecero. m.
Cabecera. (De cama).
Esp. Allí, junto al cabecero. […] Voy a esposarte a la cama. Silva, La niebla 10952/33923.
Per. …tenía un cubrecama de seda negra, las sábanas, almohadas y cojines de un color cálido, el cabecero de madera elevado… Trelles, Bioy 1961/3761.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 14:11

cabeceador. adj./s.

Que golpea la pelota con la cabeza / Este futbolista.
EEUU. …Trump es un delantero impredecible y fallón —driblador extraño, cabeceador peludo, y experto en trucos sucios. Avendaño, Deporten.
Méx. El Camacho. Con cara de mal amigo, pero un excelente cabeceador. Index, La Retama 193.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 14:09

cabe.

meter cabe. loc.v.
col. Meter cabeza – Cabecear. Apropiarse lo ajeno sin escrúpulos.
Per. ¿Qué cómo llegó? Pues como todos: trepando, metiendo cabe, avanzando a empujones… Trelles, Bioy 2599/3761.

Publicado en Letra C
Viernes, 31 Marzo 2017 14:08

caballón.

caballón. adj.
col. Alto y robusto. (frec. mujer).
Méx. …él no tenía idea de que la Norma fuera tan chica, una niña casi, carajo, ni se le notaba, chale, por lo gorda y lo caballona, tal vez. Melchor, Temporada 50.

caballón. m.
Camellón. Lomo de tierra entre surco y surco.
Méx. …hacer zanjas, caballones, besanas, amelgas… Sada, Casi 157/4475.

Publicado en Letra C