Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
reloj.
reloj. m.
Dial – Esfera.
Col. Tampoco es acertada la relevancia que se da a los relojes del cuentakilómetros y cuentarrevoluciones de visión dificultosa... Alonso Á., Toyota.
reloj checador. m.
Reloj de fichar. (En el trabajo).
Méx. ...unas ansias que debieron sobrevivir, a lo largo de sabrá el reloj checador cuántas estúpidas horas hábiles, imaginando el curso de esa Hora Feliz… Velasco, Luna 1245/3190.
reloj de cucú. m.
Reloj cucú – ‘’ de cuco.
Col. Seis de la tarde: un reloj cucú avisó la hora. Rosero, Toño 34.
Méx. ...es el ave que sale a dar la hora en los relojes de cucú... Patiño, Tutiplén.
reloj de muñeca. m.
Reloj de pulsera.
Méx. Allí miraba su reloj de muñeca: faltan cinco horas para la cita… Sada, Casi 3797/4475.
reloj grabadora. m.
Reloj grabador.
Col. ...entonces, eh, yo compro un reloj grabadora, ese reloj registra la reunión de Diego Cadena y Juan en la cárcel Picota... Patiño R., Tengo 0:03:49.
reloj pulsera. m.
Reloj de pulsera.
Arg. En uno de esos negocios había encontrado un reloj pulsera que instantáneamente llamó mi atención. Chejfec, Mis dos mundos 725/1524.
Col. …perdí no sólo la billetera, el reloj pulsera y los anteojos, sino además la sortija de boda… Espinosa, Aitana, 216.
Méx. Poco antes de sonar la alarma del reloj pulsera, ahuyentaba al último mosquito y se rascaba la parte afectada hasta casi sangrar. Gil E., Cenotafio 185/3766.
como un reloj inglés. loc.adj./adv.
Como un reloj suizo. Muy puntual.
Méx. Abel era puntual como un reloj inglés, por lo que su ausencia adquiría una inusual extrañeza. Guedea, Conducir 170.
hasta el reloj. loc.adv.
Hasta la bandera. Repleto. (Un recinto público).
Méx. …Miguelín triunfaba en la Plaza México, llena hasta el reloj. Villoro, El testigo 20.
más falso que [un] reloj paraguayo. loc.adj.
Más falso que moneda de seis pesos – Más ‘’ que un euro de goma – Más ‘’ que un dólar ruso.
Chi. ...artesanía de verdad, no de aquella que usted encuentra a a veces en otras partes y que es más falsa que un reloj paraguayo. Muñoz A., El 18.
seguirle dando el reloj esa (, aquella, la misma) hora (a alguien). loc.v.
col. Tener el reloj parado en cierta hora. Vivir en una época pasada.
Esp. ...hubo una época oscura, en los cuarenta del pasado siglo […], pero era pasmoso que en pleno siglo XXI a algunos, o a muchos, el reloj les siguiera dando esa hora, cada vez más lejana. Silva, Los cuerpos 32163/33923.
rejunte. m.
Aglomeración. Reunión sin orden ni concierto.
Arg. …una sola variedad de flores o plantas. Pretendía escapar al rejunte de amarillos, rojos, violetas y toda la gama del arco iris… Fonseca, South 604/2407.
rejuntarse. pr.
Arrejuntarse – Amancebarse.
Arg. ¿Qué hacía ese sujeto, propenso a buscar pérdidas donde no las hay, en el cuarto de una mujer viuda y rejuntada? Fonseca, South 668/2407.
rejuego. m.
1. Enredo.
Cub. ...río sin las violencias de los saltos y remolinos de madres de agua que entretengan la vista en rejuegos de imágenes demasiado evidentes para ser esenciales... Armas, La tabla 391.
EEUU. ...están familiarizados con el rejuego político que acostumbran a diseñar regímenes como los que encabezan las dictaduras de estas dos naciones... Lavastida, La noticia.
Méx. …frente a frente lo bonísimo, como podía ser el rejuego de las preguntas y las respuestas pertinentes. Sada, A la vista 1281/3155.
Pan. En cambio ese rejuego entre la brisa y el agua les hacía sentirse muy cerca de su natal Guna Yala. Arcia, Koskuna.
2. Avatar – Azar.
Méx. Qué se van a imaginar […] que en cada rejuego está la caída, la pérdida de brazos… Ramírez H., La Mara 18.
rejo.
rejo. m.
1. Azote – Látigo.
Col. …los problemas derivados de las altas tasas de fecundidad no se solucionan ni con palo ni con rejo… Samper, Ni con.
2. Soga.
Col. Nacido y criado en el campo, con botalón, rejo y sombrero. Camacho L., El pájaro 2080/3599.
dar rejo. loc.v.
col. Dar leña – ‘’ palos. Fustigar.
Col. ...dijeron: “Esta no es la estrategia, hay que ser bravos y dar leña y darnos duro”. Y ahora un poquito pues se exponen a que les paguen con esa misma moneda, les dan rejo todos los días... Fuentes J., Mauricio 0:05:51.
rejilla.
rejilla. f.
1. Trapo de rejilla – Jerga – Franela. Paño para fregar y limpiar superficies.
Arg. El Gallego pasa una vez más la rejilla por el mostrador… Dal Masetto, Crónicas 201.
2. Reja.
RD. Los vendedores exhiben sus textiles en la rejilla frontal y en la pared de del centro médico. Rodríguez D., Arrabalización.
de rejilla. loc.
Calado. (Prenda, media).
Méx. ...una blusa azul que le aliviaba los pechos con la rejilla del escote. Leñero, Más gente 343/4112.
rejera. f.
Zurra a cintarazos.
Pan. Le voy a da’ una rejera. Pérez F., Cenizas 430/675.
rejego. adj.
col. Indisciplinado, renuente.
Méx. …le contaba de sus hermanos menores, “bien rejegos, profe”… Moch, Sonrisa 147.
reja. f.
1. Banasta – Caja. (espt. para ali.).
Méx. En costales, en rejas o a granel, los macheteros llenan contenedores hasta el tope… Parra, Sombras 335.
2. Cana – Chirona. Cárcel.
Méx. ...pico o mona, carnal, y el pico quería decir hoyo o reja… Parra, Desterrados 768/2231.
3. Cerca – Cercado – Valla.
Méx. Cuando construyeron el Hospital Psiquiátrico de Sinaloa y estaban a punto de entregar la obra, propios y extraños preguntábamos con ese tono de broma pero muy cargado de razón “¿Hasta dónde va a llegar la reja?” Pineda M., Culiacán.
reír.
reír. tr.
Reírse de. Celebrar con risas.
Cub. …lanzando a todos los presentes una frase que todos rieron… VAlle, Las palabras 170.
Esp. Ella ríe la payasada, pero cuando le cuento el motivo preciso no encuentra razón científica alguna para apoyar semejante hipótesis. Boadella, Diarios 15/3074.
ría. forma v.
Reía. (Y otras personas).
Arg. –Tu mamá ¿qué decía? –Mamá se ría. Schapiro, Eduardo.
el que ríe al último, ríe mejor. par.
El que ríe de último, ríe mejor – Quien ríe el ‘’, ríe mejor.
Méx. Dicen que el que ríe al último, ríe mejor, pero lo cierto es que el que ríe al último no entendió el chiste. Rosas A., Pandemia 133.
quien ríe por último, ríe mejor. par.
Quien ríe de último, ríe mejor – El que ríe el ‘’, ríe mejor.
Nic. Quien ríe por último, ríe mejor –dijo ella. Belli G., El país 1390/3810.
Palabras agregadas
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52
- caluroso. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:40
- calmécac. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:39
- calimeño. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:37
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01