reclamar. tr.
1. Reprochar.
Chi. Además, en Revolución Democrática reclamaron que Jackson ni siquiera estaba en su listado de sugerencias, porque era “fijo”... Browne, La primera.
EEUU. ...ese oficial del LAPD que un día anterior había tenido un altercado, luego de que un menor de 13 años le reclamara la ofensa contra una compañera que había pisado el pasto de su casa. Fuentes S., Anaheim.
Méx. Ella me reclamó que fuese tan despegado… Chimal, Se ha perdido 274/2834.
Par. Al acercarse me reclama estar preocupada por mí, haberme rastreado durante las últimas semanas y que no la he atendido. Urraza, El síndrome 302/2506.
RD. El obispo auxiliar de la catedral le reclamó a Massimo la tardanza... Martín G., Rumor 260/1064.
2. Increpar – Reprender.
Arg. Mi jefe me ha reclamado por las demoras en entregar los pliegos… Fonseca, South 303/2407.
Chi. ...una voz de mujer [...] la reclama con furia: ”¡Que corra el tequila, esta es mi ronda!”, grita Frances McDormand. La actriz había pedido el trago desde el mismo escenario... Ayuso, Las tres.
Col. ...ella le reclamó a él “por no ser consciente de los problemas del país”. Martínez M., P101, 0:37:43.
EEUU. Cuando mi mamá se lo encontró, le reclamó y ese mismo día mi hermano se peleó con él... Día, Mujeres 0:28:14.
Ecu. Yofre Poma, el asambleísta de la provincia, reclamó al jefe policial porque los celulares de los detenidos también fueron incautados. Calderón J., Un polvorín.
Méx. Le confiere derechos especiales, como reclamar a los vecinos por tirar basura o hacer ruido. Aridjis, Sicarios 1666/4423.
3. Proclamar.
EEUU. ...la paloma alzó vuelo llena de vergüenza [...] y prefirió ser ciega al dolor y reclamar que su apellido no es más la paz. Abreu, La marcha.
4. Protestar por.
Arg. Y, y perdone, ¿pero el tema coparticipación?, tanto para la provincia como la ciudad, que están reclamando que la Nación no les envía fondos... Mercuriali, Javier 0:49:02.
CR. Al mismo tiempo reclamaron el hecho que no podrán cumplir la recomendación del Ministerio de Salud, que solicita a la población lavarse las manos para prevenir el nuevo coronavirus Covid-19. Morris, Hatillos.
Méx. También reclamaban la injusticia de que el marido hubiera de ser el administrador de los bienes conyugales. Martínez F., Nosotras.
Per. Gregorio Mirabal reclama cómo se ignora a los pueblos indígenas. Hernández F., El virus 0:11:06.
5. Reivindicar – Pedir.
Col. Noto el charol carcomido de mis zapatillas nuevas y busco el sitio exacto en el que la carretera ha reclamado su brillo. Gil R., Calderas 111/4007.
Esp. Ahora el fiscal del Tribunal Penal Internacional reclama la detención del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu... Bretos, Hora 20/05/24, 1:25:20.
Méx. También reclamaban la injusticia de que el marido hubiera de ser el administrador de los bienes conyugales. Martínez F., Nosotras.
Par. Docentes de la escuela Carlos Antonio López de esta comunidad chaqueña reclaman a las autoridades la compra de sillas pedagógicas para los estudiantes. Almirón, Estudiantes.
6. Interpelar.
EEUU. Daniel aseveró entonces que reclamaría al gobernador de Florida, Ron DeSantis, para que “solucionara ese problema de aislamiento”... Gómez A., Aislamiento.
Per. “¿Cómo podemos seguir viviendo en nuestra burbuja con todas las cosas que suceden en el Perú?” reclama. Chávez Y., Claudia.

reclamar por. loc.v.
Reclamar – Reivindicar – Pedir.
Par. Así como veíamos que muchas personas pudientes recibían y hasta algunos reclamaban por los kits de víveres… Almirón, Llega.

las reclamaciones al maestro armero. par.
A quejarse al mono de la pila. Los descontentos que se apañen.
Esp. En las cárceles y penales se odia a muerte a los chivatos, todos los presos se unen contra ellos y las reclamaciones al maestro armero. Pinilla, Antonio 506

Contar – Soltar.
Per. Cuando estaba en confianza, recitaba un chiste tras otro. Cueto, El susurro 87.

Narración – Relato.
Arg. El recitado de mamá se había convertido en la actualización familiar de un radioteatro… Fonseca, South 564/2407.

Recíproco – Correspondido.
RD. …este grupo de facinerosos de cuello blanco, herederos de los bienes de la familia Trujillo, con rarísima excepciones, actuando con el respaldo reciprocatorio de la claque “politiquera” corrupta… Fernández R., Qué bonito.

recio. adj.
1. Directo – Fuerte – Resuelto.
Arg. El cura junando con mirada recia, / guapa y compadrita / hace un cabeceo pa’ la virgencita. Andahazi, Errante 43.
Chi. Así que, y perdone que sea tan recio, ¿quién coño envió a Agustín a estos parajes? Ampuero, Cita 224.
Gua. Karin Slowing es una persona con una capacidad de gestión inmensa, eh, con una personalidad bien recia. Soria, Encuentro 0:54:29.
Per. Más que recios y temibles se veían jocosos y amanerados… Trelles, Bioy 1838/3761.
2. Considerable – Intenso – Fuerte.
Col. La cartera aumentaba en agosto al 17% anual, que es un crecimiento recio del crédito. Kalmanovitz, Aumenta.
Méx. He conocido muchos huerquitos de 13 ó 14 años que se la llevan recio. Acaban de dos formas: muertos o entabicados... Cruz A., Celso.
Pan. Deseé que diera una respuesta recia… Wynter, Nostalgia 1687/1958.
3. Apretado – Firme – Fuerte.
Cub. ¿Están recios los clanes? –preguntó él, ya por decir algo… Padura, Vientos 16.
4. Contundente – Duro.
Cub. Sí, mi papá era bastante recio; el viejo siempre fue quien puso el orden en la casa. Vivía para trabajar. Ojito, Gerardo.
Esp. Me parece usted un poco blando, sargento –opinó la mujer–. Me da que otro un poco más recio ya lo habría conseguido. Silva, Nadie 12316/33923.
Méx. ¿Qué sería de este desplumadero, y de otros cuyo recio carácter los hace imprescindibles, sin los atléticos quehaceres de la lengua, músculo halagador por excelencia? Velasco, Luna 1208/3190.
5. Firme – Constante – Inmutable.
Col. ...nosotros seguimos recios en nuestras aplicaciones, sin que se nos desgajara la voz... Muñoz A., Hay días 378/2097.

recio. adv.
Duro – Brutalmente – Fuerte.
Cub. Y no los quise llevar recio –le dijo Almeida a Facundo–. Los chivatos me caen como una patada en los cojones… Valle, Las palabras 271.
Gua. Luego lloró, no mucho, pero recio, con sentimiento… Rey R., Los sordos 1569/3041.
Méx. …si se ponía bravo pegaba recio… Moch, Sonrisa 314.
Per. …de la nada veo que a la Lexus de adelante la cierran recio dos mioncas y un Daewoo rojo… Trelles, Bioy 3595/3761.
RD. Esta casa vive llena de niñas que juegan recio. Niñas que fuman. Valdez, Palomos 49.

recinto. m.
1. Choza de adobe.
Méx. …la mujercita regordeta estaba a punto de llevarle un plato de frijoles a su recinto. Sada, Casi 2288/4475.
2. Comisaría – Puesto de policía.
Méx. El hombre entró al recinto 23 del Departamento de Policía de Nueva York... Fernández B., Azul 2524/3147.
3. Comunidad – Localidad – Poblado.
Ecu. ...se empezó a edificar un nuevo balneario en el cantón Muisne, por iniciativa de los habitantes del recinto Bunche, una comunidad de pescadores que tiene alrededor de 600 habitantes. Toro M., Surge.

recinto comercial. m.
Centro comercial – Shopping.
EEUU. La directora de Desarrollo Latinoamericano de The Boulevard, Cristina Blasquez, ofreció a El Tiempo un recorrido por el nuevo recinto comercial El Mercado. Avellaneda A., Nuevo.

recinto electoral. m.
Colegio electoral – Mesa ‘’ – Centro de votación
Ecu. Fue luego de ir a su recinto electoral que Vinueza recibió la llamada. Alemán G., Poso 2375/2442.

recién. adv.
1. Apenas – Justo – Sólo. (Antepuesto).
Arg. …teníamos que irnos ayer y recién mañana pasa el próximo colectivo. Almeida, El colectivo 82/1064.
Bol. Pero recién hoy encontré un paquete enorme sobre mi cama. Urrelo, Fantasmas 227/8293.
Chi. Aunque ésta es su quinta teleserie, recién en 16 comenzó a hacerse conocida… Paz, Luz.
Col. Recién empiezo a entender que la gallina se ha perdido. Rosero, Los ejércitos 1068/1966.
Ecu. Cuando recién la estaba conociendo, ella llevaba unos zapatos deportivos…Valencia, La sangre 213/250.
EEUU. Torres no era elegible para obtener el estímulo federal para los pequeños negocios porque su empresa recién empezaba a operar… Sanabria, Qué harán.
ES. Acababa de regresar con su esposa, recién alquiló una casita para instalarse. Castellanos M., La sirvienta 935/3041.
Gua. ...cuando vi la, el video, verdad, y vi la hoja impresa, recién ella salida de la, de la reunión lo que pensé fue, o sea, ¿cómo, cómo tenés una hoja impresa tan rápidamente…? Soria, Encuentro 0:05:24.
Hon. Esta es nuestra guerra. De Alemania. Mi propia guerra, y recién ha comenzado. Bondy, La mitad 8392/9304.
Méx. Este documento estuvo en el archivo confidencial de la reina Victoria durante 150 años –susurró el monje, –y recién al desclasificarlo, en nuestro siglo, lo enviaron a la abadía. Berman, El dios 1253/5345.
Par. …a los tres años el niño correteaba en Asunción y recién a los 6, en la escuela, se topó con el castellano. Zárate, Los brasileños.
Per. Recién comprendió que la anciana no vivía con Edith cuando la joven lo dejó entrar… Roncagliolo, Abril 265.
RD. …la mano del Menor le acaricia un pezón. Ella finge darse cuenta recién y le da un manotazo. Valdez, Palomos 74.
Uru. …ayer me acosté temprano y recién hoy lo encuentro… Amengual, Desde 25.
2. Justo entonces. (Antepuesto).
Arg. Esperó hasta que apareciera el temblor involuntario en el bigote y recién habló. Argemí, Los muertos 1367/4925.
Bol. …caminó por los tejados toda la noche hasta llegar a un lugar alejado y que sólo recién saltó… Urrelo, Fantasmas 852/8293.
Ecu. Después de ocho días, recién recibieron una llamada del cónsul ecuatoriano... Andrade B., Un pescador 1381/1538.
Nic. El efecto era legible en los rostros de magníficas mujeres que recién aprendían los alcances de su poder. Belli G., El país 1979/3810.
Par. Recién recordé que el cuerpo es la casa del alma. Viveros, Urbano 420/1546.
Per. Efraín se auto convencía que cuando estén más tranquilos […], recién, de una manera científica, con una disciplina espartana, pondría a andar la maquinaria… Macher, Las arterias 1894/4255.
3. Hace poco [que] – Recientemente.
Arg. Hay días en que recién acabamos de cenar… Shua, Botánica 34.
Bol. Entró a la casa recién, luego de que su madre descubriera a la anterior probándose su ropa… Hasbún, El lugar 83/1227.
Ecu. …también hay otros casos que recién pasaron de estudiantes que tienen malos comportamientos también. Charly, Existe 0:21:02.
EEUU. Recién terminamos el ciclo escolar y el desafío mayor ha sido tener suficiente personal. Alatrista, Leslie.
Gua. …compañía que recién ubicó al país en el 4° puesto de sus ventas para Latinoamérica… Escobar, Autos.
Méx. …recién mandó a Michoacán 1,800 agentes de la Policía Federal… Ajenjo, Elba.
Nic. El público que recién había presenciado la ejecución se atropellaba para escapar… Ramírez S., El reino 752/2145.
Par. Recién llegué del trabajo, quiero descansar un poco… Urraza, Diferentes 363/2434.
Per. No es que haya llegado recién… yo estuve trabajando en un puesto del mercado… Macher, Las arterias 3158/4255.
4. Ya.
Par. Pero seguro que el que agarró está leyendo recién y por eso nomás no escribe nada. Viveros, Urbano 522/1546.

recién a. loc.prep.
Luego de – Al poco tiempo de – Poco después de.
Bol. Recién a su regreso comenzó la reunión. Hasbún, El lugar 305/1227.

recién desde. loc.prep.
A partir de.
Per. …vaya mañana por la mañana, porque dejan entrar recién desde las diez. Macher, Las arterias 3349/4255.

recién estar. loc.v.
Estar a punto de.
Bol. Hablaron de un libro que le presó varias semanas atrás y que recién estaba por terminar. Hasbún, El lugar 455/1227.

recién pasado. loc.adj.
Pasado. (Día, semana, mes, año).
Chi. …han pasado bastantes cosas desde que nos separamos en el aeropuerto el lunes recién pasado. Fuguet, Las películas 59.

Crudeza – Dureza.
Arg. …a causa del extraño contraste de su tono angelical con la reciedumbre de la letra… Andahazi, Errante 56.

reciclador. adj.
Que recicla.
Per. Según Jorge Rochabrunt, director de Ciudad Saludable, existe [sic] en el Perú más de 108 mil familias recicladoras... León J., Cuando.

reciclador -ra. s.
1. Ganchero – Pepenador. Persona que recoge, selecciona y hace comercio de basura y desperdicios.
Arg. …debido que los desechos son considerados una fuente de ingreso para las cooperativas de recicladores. Giambartolomei, Cartoneros.
Col. Los recicladores de basura empujan sus carros de madera… Mendoza, Satanás 184.
Méx. …mientras que en Tamaulipas, los recicladores de la zona sur del estado expresaron su inconformidad con la intensión[sic] de privatizar el proceso de disposición de la basura… Ramos F., Pepenadores.
Par. El ex reciclador cree que el hecho que más lo afectó fue el entierro de fibras de vidrio en una de las primeras fosas. Ibarra, Ganchero.
2. Persona que recoge desperdicios y los transforma para la venta.
Per. Con una chispa de creatividad, la recicladora María Huamán (55) es capaz de transformar botellas de gaseosas desechadas en hermosas flores decorativas, en portalapiceros o en cortinas de chapitas... León J., Cuando.

reciclador. m.
Recicladora - Empresa de reciclaje.
EEUU. Los recicladores de fuera del estado se han aprovechado de los honorarios de reciclaje de California… Uranga, Reciclaje.

reciclador -ra [de] base. s.
Recuperador primario – Ganchero – Pepenador.
Ecu. “ReciVeci”, una empresa emergente de Quito, creó un nexo entre la ciudadanía y los recicladores de base... Campoverde, Una aplicación.