niña. f.
1. col. Funcionaria – Lagarta – Puta.
Esp. A mí ningún cabrón me quita las visitas de fin de mes a las niñas. Pinilla, Antonio 167.
2. Doña – Doñita. (Tratamiento respetuoso. No implica juventud).
Ecu. Marlene, ¿dónde están mis pastillas? Ya se las llevo, niña. Ampuero, Pelea 851/1287.
ES. Se le ve muy bien conservada, niña María Elena –logra balbucear… Castellanos M., La sirvienta 822/3041.
3. col. Muchacha – Mucama. Empleada de servicio.
Méx. Ama de llaves, buenas tardes, Elizabeth le atiende. Ya, pero las va a checar esta niña Marttta y Cristi para que sea muy rápido... Avilés L., La camarista 0:11:15.

la Niña Blanca. f.
La Santa Muerte. Figura objeto de culto popular. (Patrona de los narcos mexicanos).
Méx. Iban cantando alabanzas a la Niña Blanca, el mote de cariño de su falsa diosa... Serna, La ternura 2818/3383.

la Niña de Blanco. f.
Aparición que persigue a los hombres mujeriegos de noche.
Méx. ...la Niña de Blanco te sigue y cuando menos te lo esperas de pronto te llama por tu nombre y cuando te volteas te mueres de espanto al ver su rostro de calavera... Melchor, Temporada 19.

mi niña. f.
col. Hija – Mija.
Méx. –¡Toñis! –Mande. –¿Me puedes hacer unas quesadillas por favor? Me muero de hambre. –Sí, mi niña, voy. Márquez A., Las niñas 0:43:48.

ninguno. prb.
Concordancia en pl.
Méx. ...no pudimos organizarnos porque ninguno de los militantes aceptamos ser dirigentes. Ajenjo, Retazos.

ningunos - as. adj.
Ningún, ninguno, ninguna. (Usándose formas pl.).
EEUU. Con Haití tenemos tantas obligaciones como las que tenemos con Afganistán. !Ningunas! Canahuate, Haitianos.
PR. Ningunos billetes, mijito… Ahí no había nada… Rodríguez J., Mujer 168.

Cortesana – Damisela – Hetaira.
Col. …unos cabarets gigantescos, al [sic] que van por igual políticos, concejales, magistrados, y en los que es prohibido tocar a las ninfas. Arias S., Conejo.

Japonés emigrante en Argentina o su descendiente.
Arg. Era un nikkei: un argentino de origen japonés. Piglia, Blanco 77.

col. Nanay. Nada.
Méx. …te mueres segurito de irte ahí con todo y tus zapatos nuevos y ¡niguas!, no hay nada, puro hueco… Parra, Desterrados 782/2231.

nigua. f.
Pique. Especie de insecto parásito que ataca la piel. nc. Tunga penetrans.
Méx. La terquedad de las niguas entre los dedos. Ramírez H., La Mara 17.
RD. Y así mismo, la Culebra Verde, la Tisana de Menta, los Juncos de la Ciénaga de Félix, los Renacuajos, el Café de Maíz, las Niguas, el Alambre de Púas, La Piedra... Hernández N., Mudanza 365/1450.

comer más que una nigua. loc.v.
col. Comer como un ogro – Tragar como una vaca.
RD. ...comías más que una nigua, bueno, le secaste las dos tetas a tu mamá... Martín G., Rumor 992/1064.

1. Sorbete. (Helado)
Méx. …aparte de fabricar y vender esas riquísimas nieves de limón y guayaba, tenía una ventana de madera donde vendía dulces... Index, La Retama 119.
2. col. Coca. Cocaína.
Esp. …pasarían los tráiler cargados hasta arriba de nieve por la puerta de la jefatura. Silva, La estrategia 21175/33923.
Méx. Durante mis tiempos juveniles me aficioné al consumo de nieve y luego, no sin pasar por noches de sudor, aullidos y vómitos, la dejé. Ortuño, El rastro 693/1332.

nido. m.
Centro educativo inicial – Escuela de párvulos – Jardín infantil – Kínder – Kindergarten.
Per. Escuelas o nidos que reciben niños y estudiantes en casas viejas… Acosta, Ministerio.

nido de carancho[s]. m.
col. Desmelenamiento.
Arg. Viene refregándose el pecho con una toalla y un nido de caranchos en el pelo mojado. Argemí, Los muertos 2170/4925.

nido de ratas. m.
Tugurio.
Méx. …a huevo que en ese momento los dos estaban culeando en el motel Paradiso o en cualquier otro nido de ratas de la carretera... Melchor, Temporada 63.

acabar con el nido de la perra. loc.v.
col. Arrasar con todo.
Col. …cuando se les escape de la aldeas de África en que lo han tenido confinado y cunda por el planeta va a acabar hasta con el nido de la perra. Vallejo, El don 18.

De Nicaragua / Natural de este país.
Todos.

col. Nicaragüense.
Nic. La acusación de la Fiscalía nica explica que Fariñas cometió lo que no se perdona… Fuentes A., Acusación.