Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
paliza.
paliza. f.
1. col. Lata – Rollo – Tostón.
Esp. No entiendo toda esa paliza de los melodramas. Silva, El alquimista 6182/33923.
2. col. Esfuerzo muy grande.
Esp. Pero estará lejos, a lo mejor es una paliza subir… Silva, La niebla 10032/33923.
dar la paliza. loc.v.
col. Dar la lata – ‘’ la tabarra.
Esp. …fue entonces cuando empezó a darme la paliza con lo cultural. Giménez B., Nadie 3481/5709.
darse una paliza. loc.v.
col. Hacer una cosa penosa.
Esp. …podíamos ir y venir en el día, aunque nos diéramos una paliza mediana. Silva, Nadie 11659/33923.
palitroque. m.
1. Palo pequeño y tosco. (desf.).
Esp. Un samurái necesita una catana de verdad, no un palitroque de madera –protestó ofendido el niño. Árbol, La tristeza 22.
2. col. Percocet. Fármaco usado frec. como droga. nc. Oxycodone, acetaminophen.
PR. Me tomé un palitroque, un Xanax .05 con media pepa de morfina. Rodríguez J., Mujer 212.
palito.
palito. m.
Aguja de hacer punto – ‘’ de tejer.
Per. Heredó de su madre el arte de tejer a palitos y aprendió un poco del bordado del Colca que hacen las mujeres a máquina. Vadillo, Las artesanas.
buscar como palito de ('e) romero. loc.v.
Buscar con palo de romero. Buscar desesperadamente.
Ven. …aquí en Lara las personas buscan como palito 'e romero ramas de malojillo, poleo, albahaca, diente de león, jengibre o tabasco… Rojas O., Consumo.
pisar el palito. loc.v.
Caer en la trampa.
Arg. A la larga o a la corta pisás el palito y te caen todos encima. Piñeiro, Tuya 1671/1806.
Per. ...recordó que no debia discutir, no debía pisar el palito de comenzar a argumentar. Roncagliolo, Abril 145.
palillo. m.
1. Palito – Baqueta – Bolillo. (Para tocar el tambor).
Nic. Junto a la muñeca fueron requisados también el tambor con sus palillos… Ramírez S., Catalina 133/2575.
2. Aguja de hacer punto.
Chi. ¿Qué abandone las armas y tome un ovillo de lana y palillos para tejerte una chalina […]? Ampuero, El caso 159.
3. Palito – Pincho – Brocheta. (Para asar alimentos).
Cub. ...una gran cazuela de corazones en palillos... Armas, La tabla 400.
4. Cúrcuma. (Condimento).
Per. El libro “Bitute” agrega en el aderezo tomate, palillo y ají mirasol molido. Agois, Olluquito.
palillero. m.
Contenedor de mondadientes – Caja de escarbadientes.
Esp. No importa –aseveró Cándido, sin dejar de toquetear con sus dedos el palillero que había sobre la mesa. Navarro S., La casa 988/7848.
palier, pallier. m.
Rellano – Descansillo. (De una escalera, o al salir del ascensor).
Arg. Retrocedió y fue al palier del edificio por el garaje. Olguín, Oscura 151.
palidecer. tr.
Atenuar.
Col. Bajo su mando nuestros soldados […] minimizaron los secuestros y palidecieron la extorsión. Medina G., Uribe.
pálida.
pálida. f.
1. col. Bajón – Depre. Depresión. (psi.).
Arg. Un poco de morbo alivia bastantes pálidas. Cohen, El país 87.
2. col. Frustración, problema.
Arg. ¿Sabés cuál es la pálida, flaco? La pálida es que en el fondo me necesitan. Cohen, El país 127.
la Pálida. f.
col. La Calaca – La Huesuda – La Muerte.
Méx. …eso es jugar con la pálida sin temerle a la huesamenta… Ramírez H., La Mara 214.
tirar pálidas. loc.v.
col. Criticar, denigrar.
Arg. ¿Viste el mal humor del presidente, Camargo? Le tiran pálidas de todos los lados. Martínez T., El vuelo 33.
paliacate. m.
Pañuelo de cuello – ‘’ de hierbas. Pañuelo anudado al cuello o sobre la cabeza.
EEUU. …me opongo a ser representado por una persona que toma a su hijo de paliacate y a la religión de escudo… Mojarra, ¿Quieres.
Méx. …un sesentón de paliacate al cuello… Villoro, El testigo 275.
paleto. adj./s.
1. col. Cateto – Palurdo. Campesino. (desf.).
Esp. Eh, paleto, véndeme la cama que necesito echar un polvo. Altarriba, El arte 28.
2. col. Cateto. Ignorante.
Esp. Si usted o ese paleto de su abogado han leído los pliegos de acusación, ya se habrán dado cuenta de que la participación de ambos en actividades mafiosas está más que probada. Giménez B., Nadie 4594/5709.
Palabras agregadas
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01
- elegante. Publicado el Martes, 02 Septiembre 2025 11:29
- electroshock [/elektɾo’ʃok/]. m. Publicado el Martes, 02 Septiembre 2025 11:28