col. Cabreo – Encabronamiento. Enojo.
Méx. …prefiere no tener broncas […] con algún desgraciado indo que traiga la muina entripada… Ramírez H., La Mara 176.

1. Mugriento – Desharrapado. (desf.)
Méx. Y, ultimadamente, yo soy la autoridá’ y ningún atajo de mugrosos me va a decir por ‘onde puedo o no pasar. Piñera, Falsas 192.
2. col. Miserable, malo, vil.
CR. ¿No le da vergüenza venir a llorar por unos mugrosos tomates que ha sembrado en terrenos municipales? Marín O., El día 122/2527.
Ecu. Piensas en la mugrosa que te dejó de lado por quién sabe qué criatura… Varas Los descosidos 528/1239.
ES. Le parece una pendejada que no haya una mugrosa tienda para comprar chicles en el Palacio Negro… Castellanos M., La sirvienta 292/3041.
Per. Te juro que te rompo el culo y luego te aviento al mar como al caficho mugroso al que cagaste en la playa… Trelles, Bioy 1721/3761.
3. Mugriento – Asqueroso.
Arg. Los cables cuelgan de las cintas transportadoras detenidas y los monitores de computadora, tan viejos como inútiles, están apagados y mugrosos. Giambartolomei, Retiro.
Gua. El tag mejor se desplaza al otro edificio, más mugroso, pero hay menos correntadas de aire. Echeverría, Por lo menos 342/795.
Méx. No te quiero llevar a orgía tumultuarias en bares mugrosos, donde la raza coge tirada en el suelo. Serna, La ternura 793/3383.
Per. …un mugroso pasillo hecho a punta de planchas de triplay claveteado… Machher, Las arterias 560/4255.

1. Muladar. Montón de basura.
Col. Traéme una escoba, mi amor, vamos a limpiar este mugrero, dijo Cristinita. Álvarez S., 35, 46.
Méx. Una tarde, tras regar los cuatro carriles de mugrero, se aplastó en mitad de la avenida. Parra, Desterrados 742/2231.
2. col. Porquería. Bazofia, bodrio.
Méx. Correteado por la muerte, Violento hasta los huesos, Los machos están fatigados, Asesino de narcos y una retahíla de mugreros... Arroyo H., Y Sergio.

mugre. adj.
col. Mugroso. Insignificante, pobre, simple.
Méx. 57 pesos por una mugre lata de un cuarto de litro, lo suficiente para ponerse un buen rato con sus compas de la banda... Peña S., El chemo.
RD. …pensiones inmerecidas y abultadas, nominillas políticas, o mugres tarjetas de solidaridad para acallar pobres ciudadanos. Espinal, Pariguayos.

mugre. f.
Cacharros – Chismes – Trastos.
Chi. ...en el jardín tenían pura mugre, tenían una mesa grande, con bicicletas de las niñitas y una bicicleta de él. Castillo C., Calle 0:06:18.

1. Demostración – Exhibición.
Méx. …trajeron fotos del lugar. El muestreo se llevó a cabo en una mesa de cantina. Sada, A la vista 25/3155.
2. Muestra.
Arg. ...los resultados no fueron los esperados porque la pregunta estaba incluida en el formulario ampliado, que solo se aplicaba al 10% de la población. Lo que se obtuvo fue un muestreo. Oliva L., Patricia.
Chi. ...el organismo dependiente del Ministerio de Obras Públicas (MOP) realizó nuevos muestreos que también revelaron niveles permitidos. Saldías, Nuevamente.
CR. …“la Nasa nos ha llevado a realizar labores de muestreo de gases con drones en países como Italia, con el caso del volcán Etna”, explicó. Vega E., Los drones.
Per. ... llegaron a las tierras sureñas para hacer calicatas (excavaciones), cartografiado geológico y muestreos del suelo, de sedimentos y rocas... Olaechea, Pisco. 

muerto. pp.
Matado.
Col. ...fue muerto por robarle un carro. Castro C., La tormenta 2794/3331.
Gua. …fue muerto en un tiroteo, decían. Rey R., Los sordos 240/3041.

muerto -a. s.
col. Fantasma – Fantoche – Pelele. Persona que ya no da de sí.
Méx. Pero es más fácil no pelear y seguir como ha sido su mediocre carrera, por la libre, peleando contra puros “muertos”... Valero B., Canelo.

muerto -a con. loc.adj.
col. Locamente enamorado de.
Arg. ¿No escuchaste? Está muerta con el gordo. Argemí, Los muertos 411/4925.

cagarse en los muertos (de alguien). loc.v.
mals. Ciscarse en sus muertos – Cagarse en su puta madre. Insultarlo, maldecirlo.
Esp. Te cagas en los muertos de Álvaro y el maître te compadecerá. Silva, El alquimista 5470/33923.

muerto. m.
col. Objeto olvidado.
Méx. –Eli 21, ¿me copias? ¿Me copias? –Adelante para Eli. –Un muerto en la veintiuna cincuenta y cuatro. –¿Ocupación? –Salida, ¿objeto? –Un cargador. –Copio, folio 35. –Copio. Avilés L., La camarista 0:10:55.

callado como un muerto. loc.adj.
Callado como una tumba – ‘’ como una ostra.
Esp. …estuvo callado como un muerto, siempre mirando a través del cristal del taxi. Giménez B., Nadie 1808/5709.

ciscarse en los muertos (de alguien). loc.v.
mals. Cagarse en sus muertos – Cagarse en su puta madre. Insultarlo, maldecirlo. (Eufemismo).
Esp. Pero yo tengo derecho […] a ciscarme en tus muertos y a humillarte de todas las maneras que se me ocurran… Silva, La estrategia 21322/33923.

colgarle el muerto (a alguien). loc.v.
col. Colgarle el mochuelo. Atribuirle la responsabilidad.
Esp. ¿Porque pasaba por aquí y no tienen a nadie más para colgarle ese muerto? Silva, Los cuerpos 33089/33923.

el muerto al foso y el vivo al gozo. par.
El muerto al pozo y el vivo al gozo – El ‘’ al hoyo y el vivo al pimpollo.
Méx. El muerto al foso y el vivo al gozo. Como cuando los deudos de un difunto se despedían a través de facetime... Rosas A., Pandemia 37.

el muerto al hoyo y el vivo al pimpollo. par.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo – El ‘’ al hoyo y el vivo al pollo – El ‘’ al pozo y el vivo al gozo.
PR. Dalo por cierto, el muerto al hoyo y el vivo al pimpollo… Rodríguez J., Mujer 165.

el muerto al hoyo y el vivo al pollo. par.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo – El ‘’ al pozo y el vivo al gozo.
Méx. “El muerto al hoyo y el vivo al pollo”, El Petróleo señaló a las jóvenes lesbianas, una fresa y otra proletaria, cogidas de la mano. Aridjis, Sicarios 1958/4423.

estar muerto. loc.v.
col. Estar agotado.
Méx. Voy a cambiarme que estoy muerta. Márquez A., Las niñas 0:17:35.

hacer el muerto. loc.v.
Flotar boca arriba – ‘’ de espalda.
Esp. Hago el muerto, floto con las orejas dentro del agua. Molino, La España 1842/4762.

levantar el muerto. loc.v.
col. Empalmar – Parársele.
Méx. …me llevo mi buena soba intentando levantarle el muerto. Parra, Nadie 21.

no tener [ni] dónde caerse muerto. loc.v.
No tener ni dónde amarrar la chiva – Ser más pobre que una rata.
Per. Lo único que me quedaba en el banco eran deudas e hipotecas. No tenía dónde caerme muerto. Ortiz B., Maldita 51/3633.

pagar el muerto. loc.v.
col. Cargar el muerto – ‘’ con el mochuelo.
Cub. …debía intentar que sus culpas no fueran a parar a Bruno, “no le hagas pagar el muerto, Lucy”. Suárez, La viajera 281.

pasarle el muerto (a alguien). loc.v.
col. Cargarle el muerto – ‘’ el mochuelo – Pasarle la patata caliente.
Esp. …la tendencia natural a taparse el culo, que en este caso es dar crédito a la denuncia de la maltratada y pasarle el muerto al juez. Silva, La estrategia 19632/33923.

por tus muertos. loc.adv.
col. Por favor. (Rogando encarecidamente).
Esp. Virginia, por tus muertos, no me juegues al suspense, que ya he entrado a la edad del riesgo coronario. Silva, La reina 18002/33923.

primero muerto a. loc.conj.
Antes muerto que.
Méx. Pero como primero muerto que reconocer que se equivocó, el presidente López Obrador […] se fue al cerro de la Estrella... Rosas A., Pandemia 41.

se han visto muertos acarrear basura. par.
Se han visto muertos cargando entierros – Se han visto muertos ‘’ adobes. Se han visto cosas más extrañas.
Gua. ¡Se han visto muertos acarrear basura! Me encanta ese dicho... Dardón, Fe 718/3779.

muertito -a. s.
Cadáver.
Méx. …cada vez que aparecía un muertito, los uniformados venían por él… Parra, Desterrados 1954/2231.

nadar de muertito. par.
1. Hacer el muerto – ‘’ la plancha – Flotar de espalda.
Méx. El Cardenal nada en crawl de extremo a extremo de la alberca. Una vez y otra vez. Luego se tiende bocarriba, de muertito. Leñero, Más gente 2408/4112.
2. col. Hacerse el tlacuache – Hacer la vista gorda. Fingir no enterarse.
Méx. La recomendación más frecuente y cómoda, entre quienes les gustaba nadar de muertito, es “no le pegues al avispero, flota”, sin importar que se esté cultivando una bomba de tiempo... Ludlow, La gran.

Gran cantidad de cadáveres.
Méx. …ni quiere suponer dónde se pudre el muerterío de ilusos que vienen del sur… Ramírez H., La Mara 199.

Matadera – Matanza.
Méx. Se fue enterando cuando lo avisaron de la muertera… Ramírez H., La Mara 337.

muerte asistida. f.
Eutanasia.
Méx. …la legalización de la muerte asistida, el aborto y las drogas. Yáñez, Ñero.

muerte cruzada. f.
Disolución de la Asamblea Nacional seguida de nuevas elecciones legislativas y presidencial.
Ecu. El mes que pasó fue excelente, el mes de la muerte Cruzada también fue excelente… Charly, Existe 0:46:40.

muerte vehicular. f.
Muerte en accidente de tráfico.
Nic. De acuerdo con reportes de tránsito, dos de las principales causas de muertes vehiculares son la alta velocidad y la embriaguez. Belli, Sugerencias.

a la muerte de un obispo. loc.adv.
col. Cada muerte de un obispo. Muy de cuando en cuando.
Per. ...los austeros reportes de regalías me llegaban a la muerte de un obispo, a cuentagotas. Ortiz B., Maldita 115/3633.

de muerte. loc.adj/adv.
col. Mortal – Bárbaro – Fenomenal. Extraordinario.
Esp. Esto está de muerte –opinó. Silva, La marca 26654/33923.
Gua. ...una hermosa mujer que parecía estar muerta anunciaba un modelo de zapatos MD de tacón alto (el cuerpo calzaba sólo uno). “Están de muerte”, decía el eslogan. Rey R., Los sordos 1296/3041.
Nic. …pidió que le llevara el sándwich de pan cubano con lechón, mostaza y tomate, que lo hacían allí de muerte… Ramírez S., El reino 188/2145.

hacer la muerte. loc.v.
Dar la muerte – Matar.
Col. Me juraba y repetía que solo así eludiría para siempre mi propósito, daría por fin muerte a las ansias de hacer la muerte por placer... Rosero, Toño 182.

tocado de muerte. loc.adj.
Herido de muerte – Condenado a muerte.
Esp. El campo quedó casi tocado de muerte en muchos lugares de Europa... Molino,La España 514/4762.