1. Nogal pecanero – Pecano. Especie de árbol originario del norte de México. nc. Carya illinoinensis.
Méx. …tenía dos cuartos de medianas proporciones y un patio regular con nogales y plantas. Sada, A la vista 1733/3155.
2. Nogal común – ‘’ español – ‘’ real – Árbol de nueces. Especie de árbol presente en España e introducido en América. nc. Juglans regia.
Arg. La casa asomaba al fondo, cobijada por nogales y cerezos. Argemí, Los muertos 3722/4925.
Esp. Podemos subirnos al nogal de Perico. Altarriba, El arte 25.
Uru. …la casa de la calle Rodó con la araña de caireles siempre prendida sobre la mesa de nogal. Armand, ¿Y ahora 26.
3. Nogal boliviano – ‘’ criollo. Especie de árbol maderable endémica en Bolivia. nc. Juglans boliviana.
Bol. ...los bosques heterogéneos, con vegetación tan variada como pino, helechos gigantes, cedros, nogales y lapachos... Ijurko, Arde.

1. Trabajo de noche. (eco.).
Esp. Cobro plus de nocturnidad y prima por sobreesfuerzo. Árbol, La tristeza 223.
2. Establecimientos nocturnos. (Conjunto).
Arg. La nocturnidad tampoco hizo negocio esta quincena, ya que “fue mal, un mal negocio”... Aldrey, Floja.

Nocturno – Nochero.
Per. …se vio nada menos que a sí mismo caminando nocturnal en busca de un gallinero que alborotar… Bryce, Dándole 195/3364.

nochero. adj.
Nocturno – Nocturnal.
Méx. Que del estómago se le quita un chilladero de aves nocheras. Ramírez H., La Mara 205.

nochero. m.
1. Guardián nocturno – Sereno.
Arg. …encendió su pequeño televisor, redujo el volumen al mínimo y ocupó el sillón del nochero frente a la pantalla. Plante, Verde 267.
Chi. Ni siquiera el nochero que viene a las nueve de la noche y se va en la mañana, a las seis… Díaz E. La muerte 729/4494.
2. Mesita de noche.
Col. ...Sora se dio la vuelta y negó con la cabeza, luego se giró, estiró la mano y apagó la luz del nochero. Muñoz A., Hay días 646/2097.

noche. adv.
De noche.
Méx. Descubrió que podía pasar la tarde […] y esperar hasta muy noche, cuando la Luna subía tarde... Mastretta, Maridos 1534/3389.
Nic. Trabajamos hasta muy noche… Ramírez S., Catalina 2099/2575.

noche de brujas. f.
Noche de difuntos – Halloween.
Chi. ...los primeros martes del mes hay “noche de brujas”, por lo que puede sentarse a que le lean el tarot o la borra del café. Gatica L., Dónde está.

noche grande. f.
Fiesta nocturna.
Méx. Ya por la noche grande nos tocó sentarnos a una manita de póker... Soto M., Una huelga.

a la noche. loc.adv.
En la noche – Por la ‘’.
Arg. …hubiera sido un chico completamente normal, de no ser por un sábado a la noche, ocho años atrás… Falco, Un hombre 231.
Per. Tengo que hacer la presentación de un libro a la noche. Cueto, El susurro 218.

buenas noches los pastores. loc.interj.
Con su pan se lo coma[n] – Acabóse – Punto final. (Manifestando que no se tiene más interés en la cuestión).
Chi. Si corren y ganan, bien. De lo contrario, buenas noches los pastores. Díaz E., La muerte 484/4494.
Per. Murió el soyapa, por lo tanto. Buenas noches, los pastores. Ortiz B., Maldita 1364/3633.

de noche todos los gatos son negros. par.
De noche todos los gatos son pardos.
Cub. En París, de noche, todos los gatos son negros… Pero en La Habana, con esta resolana se transparentan hasta los más mínimos defectos… Valdés, La cazadora 232.

en la noche. loc.v.
A la noche – Por la ‘’.
Méx. ...Carlos Rivera, cantaautor mexicano de pop, en la noche, llenó el auditorio del centro comercial... Trejo, Con la Isla.

estar de noche. loc.v.
Ser de noche.
Col. Mamá, está de noche, ¿por qué no llegas? Castro C., La tormenta 2063/3331.

hacer noche. loc.v.
col. Velar.
Arg. ...te quedás haciendo noche, escuchando música... Granados, Tumbero 0:21:38.

la noche. loc.adv.
A la noche – En la ‘’ – Por la ‘’.
EEUU. Las costas podían ver ráfagas de viento de 35 a 45 millas por hora hasta el lunes la noche. Cain, Expertos.
Méx. La noche de este viernes se conjuró la huelga en el Hospital del Niño y el Adolescente Morelense (HNAM) con el acuerdo de aumento directo al salario del 2.8 por ciento. Preciado, Termina.
Per. Valet parking: Sí. Precio promedio por persona (sin bebidas): 50 soles. Bodega: No. Observaciones: Cierra las noches. Medina I., Ignacio.

KO. Golpe que deja fuera de combate. (Boxeo).
Arg. …había entrado, sin advertirlo, en esa borrachera de sueño que lo tenía al borde del nocaut… Argemí, Los muertos 729/4925.
Col. ...el negro más grande, el patrono del nocaut, la jáquima de los boxeadores... Salcedo R., El oro 180/2257.
Gua. ...en las últimas tres peleas había perdido dos por nocaut y una por puntos… Liano, El hijo 111/1646.
Méx. ...es además el máximo noqueador en la historia del boxeo mexicano con 32 nocauts efectivos en 33 combates ganados. Sosa P., Alfonso.

no. adv.
Falta de. (Seguido de s.).
EEUU. Lo que pasa es que nadie quiere caer preso por no licencia… Guevara, Regulan.

no. interr.
Sí – Verdad. (enf. una afirmación).
Bol. Se presume que esa procedencia era la Argentina y el destino el mercado interno de Santa Cruz, ¿no? Román D., Operativo 0:01:39.
Chi. ¡Y la ropa deportiva es tan fea! Es que ahora hay una estilosa, ¿no? San Martín, El bolsillo 0:35:31.
Col. ...de un momento a otro todo el mundo le dice: “No, súper bien”, y la familia le dice: “No, usted es el mejor suegro, cuñado”, todas las cosas y de pronto un día y resulta que, no, se fue su pareja... Fuentes J., Mauricio 0:02:37.
Ecu. …mantenemos esa esencia, no, un poco de salirnos de las dinámicas clásicas de los, de los espacios de comunicación aquí que pueden ser un poco coercitivos para los, para los comunicadores, ¿no? Charly, Existe 0:40:46.
Esp. Yo creo que, en fin coincido con Luis que romper relaciones, yo en fin eso tampoco lo veo, ¿no?. Bretos, Hora 20/05/24, 0:14:48.
Méx. Pues yo voy a la, le digo a la chava esta, ¿no? Avilés L., La camarista 0:27:52.
Pan. Lo que se lleva pa’ la casa es poco, ¿no?, hay que luchar mucho... Rojas I., Camarones 0:18:05.
Per. ...en algún momento escuché que alguien decía que en Macondo escriben novelas de Perú y yo creo que tan lejanos a la realidad no están, ¿no? Hereña, Alex 0:02:52.

no bien. loc.adv.
Ni bien – Apenas.
Arg. David, en cambio, apenas pudo contenerse. Estalló no bien arrancaba el auto. Lojo, No había.

no creo. loc.v.
col. No acabo de creerlo – Parece mentira. (Manifestando el asombro).
Arg. –Cada vez que llevaba la comida a los chanchos le hacía un corte de manga: “Tomá, para que aprendas a no hacer chanchadas”. –No te creo. Argemí, Los muertos 3706/4925.

no, pues (, pos) cómo. loc.adv.
col. Claro que no. (Enfatizando la negación).
Méx. …¿nunca piensan en detener su maldita carrera […]?, no, pos cómo, pa ustedes somos unos animales más… Parra, Desterrados 349/2231.

no que. loc.conj.
No es cierto que – Verdad que. (irónico, gnlt. en oraciones interrogativas).
EEUU. ¿No que –según los perredistas– tenemos un espurio por presidente? Helguera, A calzón.
Gua. “Mi mamá le dijo: ‘No que tenías una reunión importante y estás jugando con el cubo mágico’, él se levantó, salió y nunca más regresó”. García J, Los rostros.
Hon. Además, ¿no que a vos te gustaba verme sudada? Ja, ja… Cálix, Poff 425/717.
Méx. ¿No que la querían tanto? Parra, Sombras 337.
Per. ¿No que no hablaba castellano? ¿Y cómo mierda sabe decir “conchetumadre”? Ortiz B., Maldita 10/3633.

no que no. loc.interr.
¿Verdad? – ¿Y ahora qué? – ¿No tenía yo la razón? (Irónico).
Méx. ...al volver, encontrarlo a él con un ramo de rosas casi tan grande como la excusa que te devolverá la sonrisa y el placer de decirnos a nosotros, los otros […]: ¿No que no, punta de mediocres? Velasco, Luna 2055/3190.

no que tan
tanto

a que no. loc.interr.
Qué no – Verdad que sí. (Desafiando).
Méx. Es mejor que tengamos la Ilíada, el escudo de Arquíloco y la Eneída, que tengamos el Cid y el Roland, a que no. Ortuño, La vaga 1201/1369.

o no. loc.interr.
Qué no – Verdad que sí.
Méx. ...decide quitar lo que han hecho los representantes del pueblo democráticamente electo [sic]… como que eso calienta ¿o no? Tacho, Canto.

qué no. loc.interr.
A que sí – Verdad que sí. (gnlt. en oraciones interrogativas).
EEUU. Teniendo que elegir lo “menos peor”, muchos querrán elegir lo último. ¿O qué no pariente? Fuentes J., Quería.
Méx. Nuestra colonia es la tierra prometida y se va a llamar Paraíso, ¿qué no? Parra, Sombras 349.

Nomen nescio – Ningún nombre – XX. Persona desconocida.
Col. El cementerio de Albornoz es el más económico, pero nadie lo ocupa mucho, porque dicen que es el de los N.N…. Agámez, El costo.
Méx. …dos vagabundos, dos teporochos, dos NN muertos a mano de otro malviviente… Parra, Sombras 153.
Per. ...¿quiénes eran? Eneenes. Ilustres desconocidos. Ortiz B., Maldita 3519/3633.

Maíz cocido con agua de cal. (frec. para tortillas).
Méx. …el nejayote que era el agua donde se cocía el maíz para convertirlo en nixtamal. López H., Échenle.

1. Equilibrar.
Ven. …espera que en vista de que les fue asignado un 82% más de alumnos […] ese desbalance se nivele con una asignación justa. Valbuena, Garantizado.
2. Democratizar.
EEUU. …el primer estado de la nación que nivela el sistema de educación pública para los estudiantes de color y de bajos ingresos… Álvaro F., Ampliar.