Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
monetario. adj.
Económico.
EEUU. La vivienda es una de las principales preocupaciones monetarias de los neoyorquinos. Nieto, En NY.
monero -a. s.
Comiquero – Historietista.
Méx. Pero eso había publicado el sociólogo marxista y buen monero, yeah, yeah! González A., La mecedora.
monería. f.
1. Chulería – Gracia – Lindeza. (frec. irónico).
EEUU. ...el hombre bebe, baila, se le conocen aventuras con mujeres y algunas otras monerías. Koralillo, Con o sin.
Esp. Elvira respondió con una mueca de monería. Navarro S., La casa 1642/7848.
Méx. …cara agradable, sonriente, voz apacible, modales ablandados, y por ahí otras monerías. Sada, Casi 3895/4475.
2. Payasada.
Col. ...tenía un amigo que se la pasaba haciendo payasadas, y que por andar haciendo monerías se había caído como un sapo. Muñoz A.,Hay días 319/2097.
Cub. –Si haces una sola monería te dejo solo. –Sin monerías aceptó él. Padura, Como polvo 27.
mondongo.
mondongo. m.
Callos – Guatita – Pancita. (ali.).
Arg. Esa noche José hizo un esfuerzo sobrehumano para bajar el guiso de mondongo que le pusieron delante. Puenzo, Wakolda 85.
Cub. ...picar la barriga de un chivo sin que el filo de la cuchilla toque el mondongo... Armas, La tabla 192.
Ecu. ...el menú se cocina en exclusivo en recipientes de barro y en fogón de leña: guatita, chivo, lengua, seco y caldo de gallina, hornado de cabeza de cerdo o hornado de mondongo, yuca y madura. Oñate S., Manabí.
EEUU. Espera comer pernil y guatita ecuatoriana (mondongo) y abrir los regalos el día de Navidad. Castaño, Quiero.
Hon. Eran las 12:30 pm y a esa hora decenas de personas degustaban de la típica sopa de mondongo... Rivera L., Explosión.
Méx. Las comidas son el mondongo en verde, la carne salada con plátano verde y chaya y la carne picada con arroz... Albarrán F., Carmen.
Per. …se preparó un plato de arroz con mondongo que había dejado en el horno. Vargas L., Cinco 92.
PR. Me consolaba que él fuera camino a la vejez; visto de cerca su semblante parecía una toalla de mondongo. Rodríguez J., Mujer 56.
mondongo en verde. m.
Guiso de mondongo con chaya, chiles y masa.
Méx. Las comidas son el mondongo en verde, la carne salada con plátano verde y chaya y la carne picada con arroz... Albarrán F., Carmen.
sobarse (, tocarse) el mondongo. loc.v.
mals. Pajearse. Masturbarse.
Esp. …ya creía que estabas sobándote el mondongo, pero veo que conservas un residuo de vergüenza. Silva, La reina 14037/33923.
monarca.
[mariposa] monarca. f.
Especie de mariposa presente en NorteAmérica y Canarias. nc. Danaux plexippus..
EEUU. Los Jacobs comenzaron a trasladar cuidadosamente los huevos y las orugas de la mariposa monarca a nidos especiales dentro de su casa... Buckley, Te presentamos.
Hon. Cuando muera me reencarnaré en un insecto, seré un Gusano, un garrobo o tal vez una mariposa Monarca. Sierra Ó., La muñeca, 1429/1709.
Méx. Considerando el viaje que tiene la monarca durante su ruta migratoria todos los años, tenemos zonas agrícolas… Miranda F, Capacitan.
monarca. m.
Monarca (f.). Especie de mariposa presente en Norteamérica y Canarias. nc. Danaux plexippus.
Col. Este vestuario es un homenaje a la mariposa monarca, la que es amarilla con negro y naranja… Asprilla, Carnaval.
Méx. Reconoció que es imposible cubrir todo el territorio nacional, por lo que la iniciativa se concentró en una zona piloto, dada la importancia que representa para el monarca... Miranda F., Capacitan.
monada. f.
col. Hermosura.
Esp. …los limpian y los visten con ropa decente y los presentan a la familia hechos una monada. Pinilla, Antonio 552.
mona.
como la mona. loc.adv.
col. A trancas y barrancas. Malamente. (Una acción, un proceso).
Arg. …que en el campeonato de acá andábamos como la mona. Sacheri, Esperándolo 122.
dormir la mona. loc.v.
col. Dormir la borrachera – ‘’ la zorra.
Todos.
estar más cabreado que una mona. loc.v.
col. Echar chispas. Estar furioso.
Esp. …la encontré delante del ordenador, con cara de estar más aburrida que una ostra y más cabreada que una mona. Silva, La reina 16824/33923.
momposino. adj./s.
De Monpox / Habitante o natural de esta ciudad de Colombia.
Col. …se acunaba con apacible compás en una mecedora momposina… Espinosa, Aitana 152.
momo. m.
Gesto cómico o burlón.
Esp. …deja al ingeniero anonadado en el fondo de un sofá y le hace momos delante de la cara… Sanz, Susana 63.
momio.
momio. adj./s.
col. Carca. Reaccionario. (desf.).
Chi. …las mujeres momias salieron a la calle a exigir la salida de Allende… Fuguet, Las películas 117.
momio. adj.
Acecinado – Amojamado.
Méx. ...se había puesto a gritar que era Melusina, mientras se despojaba de sus prendas para mostrar el cuerpo de carne momia a los transeúntes... Aguilar C., La conspiración 1022/3691.
momio. m.
1. Probabilidad. (frec. pl.).
Méx. …la felicidad, con todo en contra, con momios de mil a uno, logra brotar… Moch, Sonrisa 141.
2. Cometido – Obligación.
Méx. …su momio que empezaba desde bien temprano hasta concluir cerca de las tres de la tarde, cobrando por el servicio una cantidad insulsa de pesos… Sada, A la vista 881/3155.
3. col. Chollo – Ganga. Negocio lucrativo y sin esfuerzo.
Esp. …tienen que arriesgar, so pena de que se les reduzca la tarta, lo que les jodería el momio… Silva, La estrategia 21155/33923.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29