Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
languciento, langusiento. adj.
col. Tragón.
Chi. …este gobierno, compuesto de cabrones y bellacos langucientos… Rivera L., Santa 21.
Méx. ¿Por qué le diste permiso al langusiento de Estanislao para tragarse mi cochino? Arroyo H., A propósito.
langostino.
langostino. m.
1. Langostino patagónico – ‘’ austral – Gambón ‘’. nc. Pleoticus muelleri.
Arg. ...langostino entero con berenjena a la plancha y mayonesa. Ríos, Vermuterías.
2. Camarón. Diferentes especies de crustáceos presentes en todos los mares. nc. Dendrobranchiata.
EEUU. ...numerosos preámbulos como la tempura de vieiras o los langostinos a la plancha con salsa verde… López E., La fresca.
Esp. ...una comilona de langostinos en Las Siete Puertas... Ruiz Z., El prisionero 248.
langostino de río. m.
Cangrejo de río. Especies de crustáceos de agua dulce de una misma superfamilia. nc. Astacoidea.
Cub. La receta cubana típica para cangrejos, camarones, langostas y langostinos de río es más complicada… Gutiérrez, Corazón 72.
Méx. …estaba de buen humor comiendo langostinos de río, recién pescados en los canales de Xochimilco. Mejía M., Disparos 402/3879.
lanchón. m.
Panga. Embarcación que se usa para transportar pasajeros y cargas de una orilla a otra. (Río, laguna).
Méx. Ella estuvo ahí el día en que se fueron los lanchones y llegaron los puentes… Parra, Sombras 134.
lana.
lana. f.
col. Guita – Lana – Pasta – Plata. Dinero.
EEUU. …además de ahorrarse una gran lana, no andarían dando palos de ciego y reestructurándose cada dos o tres temporadas. Helguera, A soltar.
Esp. …Santiago Segura va a ganar mucho, pero El Bola también ha hecho mucha lana. Luque, El antídoto.
Méx. – ¿Y cuánta lana le sacó? –No quiso cobrarme. Le di un billete de doscientos. Leñero, Más gente 3552/4112.
buena lana. f.
col. Mucho dinero.
Méx. ...de repente me acordeón que ya tengo seguro sucial, claro que me están descontando buena lana, pero pus vale la pena. Pérez C., El debut.
lampazo. m.
Fregona – Trapeador – Trapero.
Arg. Mamá espera que la tía Rita termine de pasar el lampazo poco menos que por el medio de nuestras piernas. Sacheri, Lo mucho 269.
Nic. …lo iban a barrer y a pasarle lampazo hasta sacarle brillo. Belli G., El país 112/3810.
Uru. Saco el Poet, la Jane, el Cif. Busco el lampazo, el trapo. Solís, Mi obra 34.
lamparoso. adj.
1. Con lamparones. (Manchas de grasa).
Méx. …la pistola se asienta sobre el pecho, arriba de la camiseta sucia, sobre la piyama arrugada y lamparosa… Ramírez H., La Mara 342.
2. col. Bocón. Presuntuoso.
Ecu. No seas lamparoso loco que por acá chinean. Ampuero, Palabrea.
lamparear. tr.
1. Deslumbrar. (frec. fig.).
Méx. ...volver al hogar con la moral del mormón arrepentido y el semblante del transilvano lampareado. Velasco, Luna 2771/3190.
Nic. …la vio deslumbrada como venado lampareado por el mentado novio. Belli, G., El país 3500/3810.
2. Atisbar.
Méx. La verdad se supo cuando, el segundo sábado de la inopia, en la madrugada alguien lampareó a Irma Belén cuando salía de su casa… Sada, A la vista 355/3155.
3. Alumbrar con una linterna.
Méx. Si bien cuando lo ven dormir en la calle lo lamparean, lo hacen levantarse y lo revisan, José trae consigo todos sus papeles y lo dejan estar. Robledo C., Una promesa.
lámpara.
lámpara chismosa
chismosa
lámpara de gasolina. m.
Lámpara de petróleo – ‘’ de querosén.
Col. Lleva en la mano una lámpara de gasolina, encendida a medias... Rosero, Los ejércitos 1291/1966.
lámpara de mano. f.
Linterna.
CR. Se levantó de la cama, encendió la lámpara de mano, se puso las pantuflas y se dirigió a su cuarto a paso acelerado. Jara, El legado 1667/2681.
colgarse de la lámpara. loc.v.
Recoger una pelota en el aire de modo acrobático para evitar el gol. (dep.).
Méx. Moya se colgó de la lámpara: México no tenía exiliados… González A., La mecedora.
hasta las lámparas. loc.adj./adv.
Hasta la bandera – Con aforo completo. (gnlt. recinto festivo).
Méx. Pletórico el lienzo de la Fenadu, llenó hasta las lámparas, vibró con la participación de los escuadrones... Rodríguez J., Charros.
lampacear. tr.
Fregar. (El piso).
Nic. La empleada de adentro, la que lampaceaba, era la madre de la niña… Ramírez S., Catalina 1448/2575.
lampa.
lampa. f.
Azada.
Per. …vino a su mente el odioso recuerdo de esos campesinos […] alzando lampas y picos en señal de triunfo… Macher, Las arterias 774/4255.
tirar lampa. loc.
Trabajar con la azada. (gnlt. arduamente).
Per. ...al verlo tirando lampa en los sembríos de hortalizas lo reconocieron de inmediato... Ortiz B., Maldita 828/3633.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29