Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
linaje. m.
Clase – Tipo.
Par. No podía salir a la calle porque recibía todo linaje de insultos. Viveros, Urbano 135/1546.
limusina. f.
Limosina – Limousine.
Col. Camila se bajó de la limusina, arrastró por el andén la cola del vestido… Álvarez S., 35, 380.
Esp. Una limusina paró delante de él y Tedd se subió. Trujillo S., El secreto 169.
Gua. …nosotros no tenemos limusina ni dinero para alquilar una… Quesada, El equilibrista 879/1964.
Méx. …hileras de sacerdotes, niños de hospicios, […] limusinas de lujo y tras ellos una muchedumbre afligida… Pitol, Trilogía… 503.
Par. En el asiento trasero de la limusina Mercedes Benz, el general foráneo conversa con su acompañante. Viveros, Urbano 722/1546.
limpión. m.
Limpiador – Paño de cocina – Toalla de ‘’ – Repasador.
Col. …colocarlos en pilas verticales para secarlos a mano con limpiones de tela… Gamboa, El síndrome 52.
CR. ...luego se cuela con un limpión para eliminar la clara... Marín O., El día 1118/2527.
limpiavidrios. c.
1. Limpia parabrisas. Persona que limpia los cristales de los autos. (gnlt. en los semáforos).
Arg. También me provocan ira los limpiavidrios de la Costanera... Marquinho, Los siete.
Méx. El chofer hizo una seña al limpiavidrios para que se quitara y arrancó. Parra, Sombras 386
Par. El jugador de rugby podía, entre las sábanas, valer menos que el limpiavidrios de Mcal. López esquina Perú. Viveros, Urbano 1371/1546.
2. Limpiaparabrisas – Limpiador. (aut.).
RD. Los burros de agua casi destrozan los limpiavidrios y el conductor apenas avanza... Miller, A mí 718/882.
3. Limpiacristales – Limpiaventanas. (Persona).
Par. Trabajan en el mercado, son limpiavidrios o albañiles. Quintana J., Volver.
limpiar.
limpiar. tr.
1. Rectificar. Eliminar fraudes o ilegalidades.
Méx. …marchó con treinta mil obreros […] para exigir que la elección se limpiara… Mejía M., Disparos 697/3879.
2. Realizar una limpia. (Rito para quitar la mala suerte).
Méx. Ahorita que llegues le dices [...] que te limpie con un huevo... Gato S., Chencho.
limpiarse. pr.
Enmendarse.
Cub. ...para limpiarme que ya estoy muy maleado en la cuadra... Armas, La tabla 245.
limpiaparabrisas. m.
Limpiavidrios – Limpiador. (aut.).
Todos.
limpiador.
limpiador -a. s.
Chico de la limpieza – Asistenta – Empleado de servicio. Persona contratada para realizar la limpieza en una casa o un local. (frec. f.).
EEUU. De acuerdo con la BLS, 32,530 personas trabajaron como mucamas y limpiadores domésticos en Carolina del Norte en 2019. Cordero C., Tráfico.
Esp. En la habitación había impresiones dactilares de tres personas. Una era la limpiadora. Silva, El alquimista 3236/33923.
Méx. ...conseguía más que un limpiador de oficinas y mucho más que un peón de albañil. Mastretta, Maridos 931/3389.
Par. O tal vez la limpiadora los haya robado antes que nadie los vea... Urraza, El síndrome 1570/2506.
Uru. ...se indignó la limpiadora, armada de escoba... Galeano, Bocas 285.
limpiador. m.
1. Limpiaparabrisas – Plumilla.
Méx. La camioneta tenía los cristales empañados, a excepción de las áreas curvas barridas por los limpiadores… Piñera, Falsas 30.
2. Limpión - Paño de cocina - Toalla de ‘’ - Repasador.
Gua. …le había entregado entre sollozos la comida envuelta en un limpiador. Rey R., Los sordos 281/3041.
3. Producto de limpieza.
EEUU. …puedes fabricar tu propio limpiador mezclando vinagre y agua. Pérez A., Ocho.
limpiador -ra de ventanas. s.
Limpiaventanas – Limpiacristales.
Col. ...Ramsden era limpiador de ventanas hasta cuando se cayó de un tercer piso... Domínguez G, Viernes.
limpiador -ra de vidrios de coches. s.
Persona que limpia los vidrios en los altos o semáforos. (aut.).
Méx. ...la calle llena de limpiadores de vidrios de coches, vendedores de fayuca china, desempleados con la cabeza caída... Aridjis, Sicarios 3571/4423.
limpiada. f.
Limpia – Limpieza. Acción y resultado de limpiar.
Nic. …la tortura de Adolfo era la limpiada de los baños. Belli G., El país 2835/3810.
limpiabotas. c.
Boleador – Bolero – Lustrador.
EEUU. Hacemos referencia al inquieto y humilde limpiabotas… Cruz T., Carajo.
Esp. Un limpiabotas, quizá el único superviviente del oficio en Barcelona, nos ofreció sus servicios. Giménez B., Nadie 5077/5709.
Hon. ...se encontraba sentado en una de las bancas del parque leyendo un almanaque, mientras un joven limpiabotas le pasteaba el calzado. Bondy, La mitad 4691/9304.
PR. …los afiladores de cuchillos, los repartidores de encargos, los limpiabotas. Santos F., Nuestra 268.
limpia. f.
1. Limpiada – Limpieza. Acción y resultado de limpiar.
EEUU. …1,700 millones de dólares para la limpia de paredes y murales pintarrajeados con graffiti . Martínez O., Duplican.
Méx. …no ha aprobado la solicitud para concesionar el servicio de limpia en Zacatecas… González C., Servicio.
2. Chilqueada – Despojo. Rito destinado a apartar la mala suerte.
EEUU. Con las hojas de pirul se fabrican ramas de limpia… Jiménez C., Hierbas.
Gua. Luego de mucho análisis […], de rezarle a todos los dioses vivos y muertos, de hacerme limpias con ruda, he llegado a una conclusión. Dardón, Fe 2360/3779.
Méx. Ella habría conseguido una bruja que lo curara de la mala suerte, que le hiciera una limpia… Mejía M., Disparos 2323/3879.
Nic. El sobresalto de que se tratara de una limpia de su karma le hizo perder el rumbo. Belli G., El país 2164/3810.
3. Eliminación – Destrucción. (De pruebas o elementos indeseados).
Esp. No le aclaró por qué debía hacer sin demora aquella limpia, ni a Gorka, asustado, se le ocurrió pedir explicaciones. Aramburu, Patria 4158/8928.
Palabras agregadas
- cringero. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:51
- cringe [/krintʃ/]. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:49
- crinchero, cringero. adj. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:48
- cotillón. m. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:38
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41