Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
limousine. f.
Limosina – Limusina. (aut.).
Per. Miré su auto aparcado. Era una limousine. Cueto, El susurro 203.
limoso. adj.
Fangoso – Lodoso.
Gua. Se oyó un ruido, como el de un objeto […] que caía en el suelo limoso de la caverna. Rey R., Gorevent 435.
RD. ...La Toma de San Cristóbal, con sus piletas de agua limosa y sus paraguas desvencijados... Martín G., Rumor 153/1064.
limosnero. adj./s.
Mendicante – Mendigo – Pordiosero.
Col. …pidiendo como un limosnero lo que me deben… Mendoza, Satanás 254.
Méx. …un enorme comedor donde los desdentados, los tullidos […], los limosneros, los desempleados, los maestros, comían gratis. Mejía M., Disparos 1957/3879.
limosneo. m.
Pordioseo. Acción de limosnear.
Méx. La mañana no comienza todavía su limosneo callejero y se mantiene echada sobre los últimos escombros de una noche silenciosa y en vela. Fadanelli, Hotel 1465/4130.
limosnear. intr.
Pordiosear. Pedir limosna.
Méx. ...lo suyo era más andar limosneando que otra cosa, y por eso nunca podía darle dinero a la abuela... Melchor, Temporada 26.
Ven. …algunos llegaban hasta a limosnear o pedir contribuciones para adquirir las jeringas y el suero… Ulive, Yo maté 110/5838.
limosina. f.
Limousine – Limusina. (aut.)
Col. ...viajó en un Douglas hasta la base aérea de Apiay y luego en un Beaver de turismo hasta la capital y después en limosina al palacio de Nariño. Restrepo C., El hilo 88.
EEUU. Al mejor estilo de Hollywood, de las limosinas bajaban bellas damas… Carrión, Olvidados.
Gua. ...un sedán con características de limosina. Escobar, Autos.
Hon. ...llegaban a traerlos y dejarlos al hotel en sendas limosinas y peculiar compañía femenina. Bondy, La mitad 2890/9304.
Méx. …el predicador paseó un largo rato en su limosina por las colinas… Chimal, Capo 2724/2834.
limonero.
limonero -a. s.
Productor de limones.
Méx. El cobro de piso y las extorsiones hacia limoneros y empacadores, continúan en la región de la Tierra Caliente… Martínez G., Continúan.
limonero. m.
1. Especie de árbol cítrico cultivado en España y América de fruto comestible amarillo. nc. Citrus x limon.
Arg. …vigilaba cada chapoteo sentada en una silla bajo la sombra del limonero del patio… Enríquez M., El aljibe 84.
Esp. …se dirigieron hacia un gran limonero que quedaba algo apartado. Árbol, La tristeza 202.
EEUU. ...si plantamos una semilla de un limonero debemos esperar activamente su proceso para que dé sus frutos... Amparo D., Es bueno.
2. Limonero criollo – Lima. Especie de árbol cítrico cultivado en América de fruto comestible verde. nc. Citrus x latifolia.
Col. ...detrás de su cabeza asoman los chirimoyos de la parroquia, los limoneros, el refrescante jardín... Rosero, Los ejércitos 806/1966.
Cub. ¿Cómo la pasaron? —preguntó ella, en cuanto él llegó a su lado después de atravesar los rosales y limoneros del jardín. Barrenechea, Tubular 11.
limonaria. f.
1. Limoncillo – Zacate limón – Hierba luisa.. Especie de gramínea tropical de virtudes medicinales. nc. Cymbopogon citratus.
Col. Los olores de las hierbas bombardeaban las narices heladas de los caminantes: la albahaca, la limonaria… Mendoza, Satanás 11.
2. Especie de árbol tropical ornamenta / Su flor. nc. Murraya paniculata.
Hon. El viento meció las hojas de la limonaria… Sierra Ó., La muñeca 562/1709.
Méx. Arco, este se coloca en la cúspide del altar y simboliza la entrada al mundo de los muertos. Se le adorna con limonarias y flor de cempasúchil. Medina T., Tolimán.
Nic. …su mayor deseo era irse a podar las limonarias del jardín… Ramírez S., Catalina 1459/2575.
limón.
limón. m.
1. Limón criollo – Limoncito – Lima [chica]. Especie de árbol cítrico cultivado en América / Fruto de piel verde de este árbol. nc. Citrus x aurantifolia.
Arg. El limón verde y mínimo, la cachaça transparente, la felicidad. Lojo, No había.
Col. …cultivo lechuga, tomate y cebolla cabezona, árboles de naranja, limón… Mendoza, Los hombres 298.
Gua. Además del tejido, ha aprendido a producir miel y limones. González A., Ángela.
Méx. Pondremos en la licuadora el mango congelado, jugo de limón y un poco de hielo. Esquivel E., Aprende.
RD. ...era natural que el árbol de aguacate del vecino fuera tuyo y que tu árbol de limones fuera suyo. Martín G., Rumor 25/1064.
2. Verde claro. (Color).
Gua. …filones color limón de las siembras de bambú… Rey R., Caballeriza 16.
3. col. Chichi – Lola – Teta. Seno.
Méx. ...recibí como un súbito aguacero el aterrizaje del par de limones sobre el mantel. Tus limones. Velasco, Luna 1550/3190.
4. Limón agrio – ‘’ amarillo – ‘’ real. Fruto de cáscara amarilla del limonero. nc. Citrus x limon.
Esp. ...puedo recoger del jardín higos, higos chumbos […], naranjas, limones, nueces... Boadella, Diarios 10/3074.
limón agrio. m.
Limón amarillo – ‘’ real. Fruto de cáscara amarilla del limonero. nc. Citrus x limon.
RD. Mezcle el zumo del limón agrio con el orégano, pimientos y aceite de oliva. Páez N., Montadito.
limón amarillo. m.
Limón agrio – ‘’ real. Fruto de cáscara amarilla del limonero. nc. Citrus x limon.
Méx. El hombre leyó un legajo de folios […] sin probar el agua de limón amarillo que le había llevado Herminia. Villoro, El testigo 136.
limón dulce. m.
Lima [dulce] – Limetta ‘’. Especie de árbol citríco / Su fruto amarillo de sabor dulce. nc. Citrus x limetta.
RD. ...tan fea me ponía que pensaban que iba a reventar. Florinda me ensalmaba; mojándome con agua de avena y zumo de limón dulce. Hernández N., Mudanza, 110/1450.
limón indio. m.
Limón criollo – Lima persa. Variedad de árbol cítrico cultivado en América / Fruto de piel verde de este árbol. nc. Citrus x latifolia.
Hon. ...un enorme nacatamal que humeaba copiosamente en medio de rodajas de aguacate, queso salado y limón indio. Bondy, La mitad 5221/9304.
limón mandarina. m.
Limón mandarino – ‘’ misionero – ‘’ paraguayo. Híbrido ácido del limón y la mandarina. nc. Citrus x limonia.
Arg. …frambuesa tropical, limón mandarina y zarzamora; cedrón, menta y burrito; cilantro, orégano y artemisa. Piotrkowski, Compró.
limón real. m.
Limón agrio – ‘’ amarillo. Fruto de cáscara amarilla del limonero. nc. Citrus x limon.
Méx. ...jugamos con los niveles de acidez y dulzor de los diferentes cítricos que incluimos –lima, limón real y naranja–... Muñoz V., Refresca.
limón sutil. m.
Limón criollo – ‘’ de pica – ‘’ peruano. Variedad de árbol cítrico cultivado en América / Su fruto de piel verde. nc. Citrus x aurantifolia swingle.
Chi. Quedan bien con un pisco sour que ahí preparan con limón sutil, por lo que el resultado es un cóctel suave… Gatica L., Dónde está.
Per. … las mandarinas peruanas ya representaban unaumento del 40%, las toronjas 24%, naranjas 30%, limón tahití 18% y limón sutil 15%. Artica, Cítricos.
limón tahití. m.
Limón criollo – Lima persa. Variedad de árbol cítrico cultivado en América / Fruto de piel verde de este árbol. nc. Citrus x latifolia.
Col. Entre los alimentos que han aumentado de precio, en algunos casos por final de las cosechas, figuran los cítricos (limón Tahití, mandarina Oneco, naranja). Arias J., Alta.
Per. … las mandarinas peruanas ya representaban un aumento del 40%, las toronjas 24%, naranjas 30%, limón tahití 18% y limón sutil 15%. Artica, Cítricos.
limón verde. m.
Limón criollo – Limoncito – Lima [chica]. Especie de árbol cítrico cultivado en América / Fruto de piel verde de este árbol. nc. Citrus x aurantifolia.
Méx. 1 cucharada de cilantro picado – Jugo de 1 limón verde sin semilla – Sal y pimienta al gusto. Álvarez C., Sazón.
echarle limón a la herida. loc.v.
Hurgar en la herida.
Méx. ...a mí me gusta un echarle limón a la herida, mirar luego luego que está ahí abierta... Fuente M., Podando, 0:00:30.
limitado. adj./s.
1. col. Huevón – Mamerto. Tonto.
Chi. …estaba en alguna playa con alguna amiga y, de seguro, el limitado del Longaniza Covarrubias. Fuguet, Las películas 262.
2. Desfavorecido. Que dispone de escasos recursos EEUU. …hay muchos niños que no tienen la oportunidad de participar en programas antes de la escuela porque son limitados… Roselló, Impulso.
Palabras agregadas
- cringero. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:51
- cringe [/krintʃ/]. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:49
- crinchero, cringero. adj. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:48
- cotillón. m. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:38
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41