Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
grapar. tr.
Engrampar – Presillar.
Esp. …rasga el resguardo para la receta, lo grapa al papel… Sanz, Susana 44.
grapa. f.
1. Aguardiente de orujo.
Esp. Voy a buscar la grapa. El té ya no es lo adecuado. Busquets, Hoy 1129/1698.
2. col. Papelina – Raviol – Sobre. (De cocaína, gnlt. de un gramo).
Méx. El Calambre vende cinco grapas a El Chiricuas y ocho a El Quelonio. ¿Cuánto vale la coca que le queda? Ajenjo, Elba.
3. grappa
granular. tr.
col. Echar pastillas de droga en una bebida.
Ven. El hermano del Indio granuló más de una botella con mandrax. Centeno, Según pasan 1269/1449.
granputa, gran puta. c.
col. Cabrón. (pl. granputas).
Bol. ¿Todos esos gran putas querían tu muerte? Urrelo, Fantasmas 6770/8293.
granjero. adj./s.
1. Campesino – Agricultor.
Arg. Robó un chancho del corral de una humilde familia de granjeros… Maggiori, El emperador 47.
Bol. …observamos los espantapájaros con cabeza de calabaza, algunos disfrazados de fantasmas y vampiros, otros de granjeros. Paz S., Los vivos 35.
EEUU. …la Oficina de Granjeros de Pensilvania argumenta que una de sus prioridades es la reforma migratoria. Restrepo E., Tráfico.
Esp. Un día a la semana se celebra un mercado granjero. Los ganaderos y agricultores de la comarca ofrecen sus productos en la plaza. Molino, La España 465/4762.
2. Ganadero.
Méx. Obviamente, el dueño del toro ganaba mucho dinero alquilando al animal, por lo que el resto de los granjeros del pueblo decidieron unirse y le pidieron al alcalde que, con los impuestos de todos, comprara al toro. T. Dan, El abogadito.
3. Dueño de una granja avícola.
EEUU. Toomey contó la historia de tres granjeros que fueron a una de las clínicas de Piedmont Health para hacerse la prueba del virus. Bouloubasis, Latinos.
granja.
granja. f.
1. Explotación agrícola.
Bol. …no hay nadie en la granja., las paredes se están cayendo y los viñedos se han secado. Paz S., Los vivos 28.
Chi. …iremos a una granja donde hay animales. Guelfenbein, El resto 241.
Ecu. Te decía que nací en un escampado, bueno, en realidad era una especie de granja… Varas, Los descosidos 511/1239.
EEUU. ….muchas granjas del Estado de Pensilvania dependen de los trabajadores migrantes… Restrepo E., Tráfico.
Esp. Hay queso, vino […], toda clase de conservas artesanas elaboradas en la cocina de una granja, pasteles... Molino, La España 467/4762.
GE. …están abastecidos por los productos hortícolas que vienen de la granja de Asok y Ekomiyeng… Sopale, Salomón.
PR. …iban a rentarse para trabajar en las granjas de tomates de Nueva Jersey. Santos F., Nuestra 186.
2. Explotación agrícola dedicada a la cría de animales.
Arg. Hasta hace pocos meses, Mauro Bareiro se dedicaba a cuidar gallinas en una granja. Oliva L., Cuidaba.
Bol. …enviarlo al chaco donde mi abuelo tenía una granja… Rivero, La piedra 633/1242.
Esp. Luego echa un vistazo a una granja de cerdos en los altos de la playa… Pinilla, Sólo 93.
GE. Sí, una granja, como las que existían antes de todo, de las que se podía llevar un animal con cualquier propósito. Ávila L., Panga 1027/2739.
Méx. –¿Los animales de tu sueño hablan? –Un pato, solamente, en la granja de mi madre. Palou, Demonios 35.
3. Establecimiento destinado al procesamiento de animales.
Nic. En las granjas de procesamiento, señoras y señores, se cometen asesinatos en masa… Ramírez S., El reino 1550/2145.
4. Negocio donde se puede desayunar y merendar.
Esp. La llevé a una de las granjas de la calle Petritxol y después de atiborrarla a suizos me estuvo contando que Fermín está rarísimo. Ruiz Z., El prisionero 65.
granja comunitaria. f.
Organización comunitaria de desarrollo.
Col. Y me sorprendió ver gente de las universidades de los ricos […] trabajando a la par con los demás, y empecé a sentirme así como en una granja de colaboración comunitaria. Castro C., La tormenta 541/3331.
granja de café. f.
Hacienda cafetera.
Gua. …llevaría a su padre a dar un paseo, que incluía almuerzo, a la granja de café que tenían en las afueras de San Pedro… Rey R., 1986 423.
granja de descanso. f.
Quinta de retiro y cuidados.
Méx. –Mi mamá no está en ningún manicomio. –Su mamá está en una granja de descanso para personas con problemas de adicción. Rios G., Perras 0:29:47.
granja de traspatio. f.
Granja urbana. Unidad familiar de cría de animales.
Méx. El zorro o tlacuache es uno de los enemigos de las granjas de traspatio que operan principalmente en las comunidades de la zona rural de este municipio... Triano, Tlacuache.
granizo.
cachar granizo[s]. loc.
col. Batear por la izquierda – ‘’ zurdo – Ser de la acera de enfrente – ‘’ del otro bando. Ser homosexual.
Méx. Ay chirrión! ¡Pero si los dos son del otro bando, cachan granizo y batean zurdo! González A., La mecedora.
granizado. m.
Cremolada – Raspado. Refresco de hielo picado con zumo de fruta u otra bebida.
Esp. …corría a ponerle el café con leche, el granizado… Chirbes, La caída 127.
graneado.
graneado. adj.
Desgranado.
Per. –Oye, Pisu, he visto que has como extendido la quinua. –Exacto, para que no quede como, para que quede más graneadita. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:54:21.
lo [más] graneado. neutro.
La crema y nata – La flor y ‘’.
Méx. …lo graneado baratón está en los autobuses que viajan por carretera… Ramírez H., a Mara 256.
grandulón. adj./s.
col. Grandullón.
Arg. Pensándolo un poco, las más grandes eran dos pavotas grandulonas. Todas unas señoritas rebajándose a discutir con dos nenas. Sacheri, Lo mucho 20.
Cub. ...Goliat era un grandulón abusador... Armas, La tabla 24.
Méx. Hubiera sido bueno invitar a los más grandulones de la escuela para que nos defendieran. Trevizo, Las muchas 331/678.
Par. No habrá Espartaco para esas hormigas grandulonas. Viveros, Urbano 328/1546.
RD. En ese momento entra un grandulón, pregunta por alguien y sigue a otro lugar… Valdez, Palomos 177.
Palabras agregadas
- intermediación. f. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:58
- inmiscuido. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:53
- inflacionario. adj. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:46
- inconforme. adj. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:39
- incentivo. m. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:37
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09