estatus. m.
1. Posición económica y social.
Chi. Los haitianos tienen el más bajo estatus actualmente dentro de nuestra sociedad –dice la investigadora de la UAH Marian Bilbado–. Chernin, Las chilenas.
Col. Y les inculqué: “Si vas a salir con una hembra, hermano, que sea una buena hembra”. [...] Fue darle estatus al futbolista. Silva G., Las mil.
Esp. Trabajamos cerca de la gente más desfavorecida y marginal para luego volver a nuestro estatus privilegiado. Giménez B., Nadie 560/5709.
Gua. Los integrantes de las clicas marcaban las paredes de las casas y a la apariencia de estatus económico correspondía un pago diferenciado. Ipnusac, Y qué está.
Hon. ...montaje y reparación de los tantos equipos que la familia necesitaba para vivir su nuevo estatus. Bondy, La mitad 2599/9304.
Méx. Empresarios deseosos de comprar estatus, de equipararse con sus equivalentes norteamericanos... Fernández B., Azul 940/3147.
Per. ...ya da estatus decir: “Bueno lo chicha yo lo comprendo, lo apropio, me muestro simpatética a ello.” Hereña, Alex 0:07:10.
2. Status – Situación jurídica. Posición administrativa de una persona.
Ecu. ...423 venezolanos, de toda edad, gozan de ese estatus, reservado en la legislación ecuatoriana para una persona que es “perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opinión política”... Barreto, Sueños.
EEUU. ...el estatus de indocumentadas, la violencia doméstica y laboral, las dolencias físicas, la discriminación y los menores niveles de estudios se combinan como factores de riesgo... Cordero C., Tráfico.
Hon. ...el caballero alemán tiene estatus de embajador, es un diplomático y por lo tanto goza de inmunidad... Bondy, La mitad 5634/9304.
3. Estado – Situación.
EEUU. Verificar el estatus de una solicitud que ya esté en el sistema o realizar cambios menores en las solicitudes. Silva W., FEMA.
Méx. Tampoco hay datos firmes sobre el combustible que estaría enviándose desde Texas, para poder establecer qué tanto aportará a la mejora del estatus energético estatal... López C., 2019.
4. [Actualización de] estado. Publicación personal en las redes sociales.
EEUU. En una actualización de estatus del 17 de abril, la usuaria expresa– sin especificar a quien se refiere: “Yo cortaría la hierba con tijeras antes de regresar con él”. Santos F., Cecily.
5. Estatus legal – Permiso de residencia.
Méx. ...una vez que le dan estatus se le tiene que dar un conjunto de bienes... Rock, Un error.
6. Categoría.
Ecu. ...los materiales utilizados para el collage novelístico también son textos que pertenecen al estatus de la ficción, es decir, son escritura del propio autor. Báez M., Fragmentos.

estatus de ciudadanía. m.
Situación respecto a la nacionalidad.
EEUU. ... el censo que se realizará en todo el país el año 2020 incluirá una pregunta sobre el estatus de ciudadanía... Caycho, Crece.

estatus de protección temporal. m.
TPS. Estatus migratorio que impide provisionalmente la expulsión.
EEUU. ... Kelly apoya la decisión de DHS de cancelar el estatus de protección temporal (TPS)... Mesa, Kelly.

estatus familiar. m.
Situación familiar – Papel ‘’.
Méx. ...a veces prefieren saciar su apetito sexual sin necesidad de meterse en mayores embrollos o arriesgar su estatus familiar. Lara Z., El guante 670/2363.

estatus legal. m.
Estatus migratorio – Permiso de residencia.
EEUU. ...cuando la persona es un inmigrante sin estatus legal, esa mala situación, se puede convertir en algo peor por el miedo a contactar a las autoridades. López R., Conversemos.

estatus migratorio. m.
1. Estado migratorio – Estatus legal – Permiso de residencia.
EEUU. ...se topó con las desigualdades por carecer de un estatus migratorio. Alvarado, De indocumentada.
2. Situación legal de un inmigrante.
EEUU. Daniela Marquina Cuevas no dejó que su estatus migratorio le impidiera cumplir su sueño de convertirse en terapeuta del habla y lenguaje. Mendoza A., Soñadora.

dar estatus. loc.v.
Dar respetabilidad.
Méx. –¿Te, te daba, delinquir te daba estatus? –De cierta manera me daba estatus. Niño R., Adrián 0:24:11.

revocar el estatus. loc.v.
Cancelar la licencia de conducción. (aut.).
EEUU. Puede subir su aseguranza y puede acumular suficientes puntos para estar puesto en estatus revocado. Berryhill, El misterio.

estatista. adj./c.
Centralista. Que afirma la preeminencia del Estado / Esta persona.
Bol. ...una identificación muy clara con el modelo de libre mercado en gran parte de la élite cruceña y su población, de defensa de las libertades económicas y políticas, y eso en este momento está derivando en una confrontación muy dura con otra visión política que es la visión estatista... Bosque, En Bolivia 0:05:12.

estatista. c.
Estadista.
Ven. Un estatista, no el chabacano descalzo que abrazaba viejas y besaba niños… Ulive, Yo maté 4559/5838.

1. Zumbido, ruido de fondo. (Transmisiones).
Arg. La estática crepitaba en el walkie-talkie del centinela. Argemí, Los muertos 1708/4925.
Ecu. ...la estática les hizo perder los primeros minutos de transmisión. Alemán G., Poso 1559/2442.
Méx. No había colgado. La estática salía de la bocina. Villoro, El testigo 242.
2. Luz parásita. (Monitores, televisión).
Chi. Cuando se acabó la programación siguió mirando la estática. Bisama, Arena 166/1242.
Méx. La pantalla del televisor cambió y apareció la ventisca de nieve de la estática. Esquinca, Los niños 70.

estar. m.
Sala de estar – Estancia – Living – Sala.
Chi. …sonaba el celular de Marcela. Yacía olvidado sobre el sofá del estar. Ampuero, Los amantes 55.
Nic. Cruzó el estar familiar que dispusieron como sala de conferencias… Belli G., El país 298/3810.

estar. intr.
1. Ser.
EEUU. Cuando tuve mi primer bebé a los 21 años estaba joven… Sanabria, Nos sentimos.
Par. …parece que estamos cinco acá y no cuatro. Viveros, Urbano 434/1546.
2. Mostrarse – Resultar.
Méx. Pero están bien pesados los tubos. Mojica, El borde.
3. Hallarse – Morar – Vivir.
EEUU. “Insto a los padres, tutores y adultos responsables a comprender cuáles son las reglas y seguirlas, para que la ciudad pueda ser un lugar seguro para estar”, dijo Lightfoot. Hensel, Chicago.
4. Ir– Venir.
Chi. Hoy día acá estuvo Patricio Guzmán. ¡Por favor, démosle un aplauso! Guzmán P., Mi país 0:02:00.
Per. El tiempo para estar de una comunidad a otra puede demorar entre 10 y 12 horas. Hernández F., El virus 0:12:59.
5. Existir.
Gua. ...principalmente visibilizar opciones o soluciones que efectivamente están y que al día de hoy posiblemente o simplemente no se han aplicado... Saavedra G., Los retos 0:03:37.

estar. tr.
Llevar. (Con un lapso de tiempo).
Bol. Ellos ya están varios años en este colegio. Urrelo, Fantasmas 390/8293.

estar. impersonal.
Haber.
ES. No sé qué estará pasando, pero las ventas no son iguales desde que estuvo el alza… Villeda, Precios.
Méx. ...el tinacalero ponía el aguamiel en unos torotes y en ollas de barro a fermentar y ya pa’l otro día estaba un pulque pero bien rico... Guerrero F., Costumbres.

estái. forma v.
col. Estás.
Chi. Con esa cintura de avispa que tienes y ese tambembe, ¡estái súper bien! B. C., Maly.

estamos. interj.
col. De acuerdo – Sale – Vale. (frec. en forma interrogativa).
Méx. Usted me dice dónde se hizo la cicatriz que tiene en la frente y yo le enseño una herida de bala y le cuento su historia, ¿estamos? Palou, Demonios 115.

estar + pp. loc.v.
Haber + pp.
CR. En aquel entonces no se sabía nada del virus. Y yo estaba recién llegado al Ministerio. Rodríguez I., Premio.
GE. …se registraron hace décadas enormes plantaciones de cacao y café que hoy en día están desaparecidas. Sopale, Salomón.

estar a. loc.v.
Distar de.
EEUU. Como la mayoría de la gente, nunca antes había vivido una pandemia... pensábamos que el desfile estaba a 10 meses y que estaríamos bien... Reyes V., El desfile.

estar a + infi. loc.v.
Estar para – ‘’ por – ‘’ a punto de.
Cub. ...¡óyeme, hasta cuándo es la comedia ésta!, estoy al meter un bateo que se va a oír en Hong Kong... Armas, La tabla 233.

estar con. loc.v.
1. Ser de – Irle a. Ser un fan de. (dep.).
Per. El zambo estaba con España y el capitán le iba a Bélgica. Trelles, Bioy 740/3761.
2. Tener – Presentar – Sufrir.
EEUU. Tenemos un escándalo en evolución y es que están casi todos los estados del país con cromo VI. Hernández L., Agua.
3. col. Acostarse con.
Col. ...Juliana me contó de todos los tipos de la oficina que, valiéndose de toda suerte de artificios, habían pretendido estar con ella... Muñoz A., Hay días 1915/2097.
4. Apoyar a – Estar a favor de.
EEUU. Lo que sí es cierto es que militares presos en razón del conflicto advierten, primero, que están con el acuerdo de paz y, segundo, que les gusta la justicia transicional pactada. Betancourt A., La mentira.
5. col. Estar atento a – Escuchar a.
Méx. El licenciado Guerrero insistió: ¿está conmigo? Esta vez lo dijo apretando las mandíbulas. El hombre no pronunció palabra. Guedea, Conducir 191.
6. Atender a – Ocuparse de.
Esp. –Y ponte con lo de Cabrera. –Ya estoy con ello. Sorogoyen, El reino 0:49:58.

estar de. loc.v.
1. Pasar – Sufrir.
Par. Ramírez es joyero y está de zozobra. Viveros, Urbano 675/1546.
2. Llevar. (Una prenda de vestir).
Col. Unos están de botas, otros de cotizas o descalzos... Restrepo C., El hilo 9.

estar detrás. loc.v.
col. Ir detrás. Acosar, perseguir con requerimientos.
Par. …estaba detrás de Liliana, por eso insistía tanto en conseguirse citas con ella… Vidallet, La última 341/1909.

estar en. loc.v.
1. Estar con – Dedicarse a – Ocuparse de. (Algo).
Arg. Digo en un país que tiene 50% de pobres, claramente tenés que ocupar de eso y estamos en eso. Mercuriali, Javier 0:36:35.
Pan. ...hemos tenido con la Autoridad de tránsito varias reuniones con ellos y, como siempre pues, el mareo, sí que están en eso, que por aquí, que por allá... Rojas I., Camarones 0:59:26.
Per. –…a ver si en este viaje nos traes una novia a casa, ¿ya? –Sí, en eso estoy, de repente me animo y me caso de una vez. Macher, Las arterias 3513/4255.
2. Depender de.
EEUU. ...todo está en nosotros, son nuestras decisiones las que nos llevan a los diferentes destinos... Hidalgo A., Aida.
3. Acudir a – Presentarse en.
EEUU. ...el personal del la División de Salud y Seguridad Ocupacional (OSH, por su sigla en inglés) ha estado en algunos sitios de trabajo de Carolina del Norte para abordar asuntos relacionados con COVID-19, pero especialmente con otras actividades como “inspecciones al sitio, auditorías y asistencia técnica”… Jaramillo P., De manera.
4. col. Salir en. Costar.
Méx. –¿Cuánto? –Te lo dejo en 45, estos están en 70. Avilés L., La camarista 0:31:05.

estar para. loc.v.
1. Estar para servir a – ‘’ al servicio de.
EEUU. Siempre estamos para el cliente. Brache, Qué están.
2. Preocuparse por.
Méx. Pero esos dos pendejos del depósito no estaban para saberlo. Ellos solo querían gorrearle cigarros al Abuelo... Melchor, Temporada 160.

estar por. loc.v.
Estar dispuesto a.
Esp. Y un presidente que no está ni mucho menos por ofrecer esas disculpas públicas que le exigen desde España... Bretos, Hora 20/05/24, 0:01:18.

estarle. loc.v.
Parecerle. (Algo a alguien, var. el prb.).
PR. Me estuvo cómico; pero no me entró la changuería de reírme solo. Rodríguez J., Mujer 171.

cómo estuvo. loc.interr.
Cómo fue.
Méx. –Tu perro, cabrón. Mató al Pancho, el perro del Jarocho. –Pues ¿cómo estuvo? González I., Amores 0:12:05.

de estar en mí. loc.v.
Si dependiera de mí. (var. el prb.).
Col. De estar en mí, todas las estatuas de este granuja venezolano […] las fundiría… Vallejo, El don 28.

ya está. loc.v.
Así es.
Esp. No lo entiendo, no me cuadra. Pero pasó. Y ya está. Bollaín, Maixabel 0:45:32.

ya estuvo. loc.v.
1. Ya está bien – Ya basta.
Méx. Le pedí mentalmente una pausa a la jodedera de la vida. Ya estuvo por hoy, ¿no? Boone, Suelten 15.
2. Ya está todo bien – Ya pasó todo.
Méx. –Todo está solucionado. Vamos a estar bien. –¿De qué hablas? Me muero de hambre. –Tuve una reunión muy chingona, chingona, Sofía. Escucha, escucha. Ya estuvo. –¿Ya estuvo qué? ¡Habla bien! –No tenemos que preocuparnos de nada, mi amor. Márquez A., Las niñas 0:45:40.

1. Estacar. Fijar en tierra con brazos y piernas en cruz. (Tormento).
Arg. A nosotros no nos pueden estaquear. Santis, Clase 236/1415.
Uru. …un rayo que te parte y te deja estaqueado en la mitad del patio. Amengual, Desde 107.
2. Petrificar.
Arg. …les brotan los oh o los estaquea el silencio, fruncen la frente o chicotean la lengua. Fonseca, South 70/2407.
Per. Mujeres y hombres desnudos, lavados, menores de treinta, estaqueados por un balazo en el ceño y la contracción muscular del rigor mortis. Iparraguire, El inventario 679/1848.

col. Barra – Mostrador. (De bar).
Arg. Los veo escabiar barriles / mientras hincaos al estaño / a San Antonio le rezan… Andahazi, Errante 109.

Anaquel – Repisa.
Gua. …encima del escritorio, un estante con un aparato de música, un televisor… Rey R., Caballeriza 121.

1. Miscélanea. Pequeña tienda donde se venden mercancías diversas.
Cub. ...comprar fotos del Che en estanquillos de bisutería en zonas exclusivamente reservadas para turistas... Armas, La tabla 189.
Méx. Entró al estanquillo y pidió una cajetilla de cigarros… Moch, Sonrisa 77.
2. Quiosco donde se venden diarios.
Cub. En derredor mío, en el estanquillo de periódicos, en los cafés, cundía el pánico. Valdés, La cazadora 81.

1. Tanque – Depósito.
Chi. …en Bishop, antes de pasar al coffee shop, había llenado el estanque. Fuguet, Las películas 111.
2. Bombona, Botella (aire, gas).
Chi. …Jacqueline Bisset, con su estanque de aire, su máscara […], gritaba en el fondo del mar… Fuguet, Las películas 227.
3. Cisterna. (Del váter).
Chi. …le entregó la botella de ron añejo, que el administrador ocultó regocijado en el estanque de la taza del pequeño baño… Ampuero, El caso 222.

1. Expendeduría – Tabaquería. Tienda donde se vende tabaco.
Esp. …compré cigarrillos en un estanco algo alejado de casa. Millás, Lo que sé 173.
2. Licorera. Tienda donde se venden bebidas alcohólicas.
Col. El amanecer me recibió muchas veces en Don José en Juanchito, con “aguardiente a precio de estanco”. Mera, Pese.
Nic. …estancos de licor abiertos desde que amanece… Ramírez S., Catalina 666/2575.