1. Chapucería – Chapuz. Cosa falsa o mal hecha.
Esp. Quizá viniste para matar y regresaste a Valladolid a rematar la chapuza de las papeletas. Pinilla, Sólo 144.
2. Changa. Trabajo informal de poca importancia.
Esp. …lo mismo los ves haciendo cualquier chapuza para comer que conduciendo un Mercedes descapotable. Silva, El alquimista 4232/33923.
3. col. Chapucero. Persona que hace chapuzas.
Esp. Marly, aquí la Chamorro y el Vila, chapuzas beneméritas. Silva, La estrategia 22453/33923.

Chapuza – Chapucería. Cosa falsa o mal hecha.
Gua. …un viejo barril de combustible montado en una armazón de metal, con dos chapuces de ruedas desiguales. Rey R., Otro zoo 308.

chapulín. adj./s.
col. Político que cambia fácilmente de bando. (desf.).
Méx. ...actitudes mezquinas y perversas, venta de candidaturas y militantes metiches, latosos, chapulines y traidores. Zárate L., La estructura.

chapulín. m.
1. Chocho – Cigarrón. Especie de pequeño saltamontes de Gua., Méx. y EEUU. (Usada en culinaria tradicional). nc. Schistocerca americana.
Gua. El Chato, chachalaquero como siempre, se la buscó con un chavo chiquito. “Vos chapulín!”, “¡chirís!”, “¡chaparro!”, “¡chipuste!”, le gritaba. Villalobos V., Con CH.
Méx. …ajolotes, serpientes, hormigas, chapulines. Esa era la dieta azteca. Mejía M., Tequila 538/2845.
2. col. Zapatilla deportiva – Tenis.
Gua. ...se da el lujo de andar en un saquito proper y combinarlo con chapulines. Dardón, Fe 2705/3779.

Chapulín [colorado]. m.
Cierto superhéroe paródico de televisión.
EEUU. ...me queda recordar la célebre frase del Chapulín Colorado: “¡Oh! ¿Y ahora quién podrá defendernos?” Sánchez S., Oh.
Méx. ...reúne los requisitos como chapulín en ciernes, en su calidad de candidato a la presidencia municipal… Yáñez, Ñero.

1. Tosco – Torpe. Mal hecho.
Esp. Sus negocios, empresas comerciales, asociaciones y demás fueron siempre chapuceros, se diría que medraban con el embrollo. Pinilla, Sólo 167.
2. col. Que hace trabajos de mala calidad.
Esp. Aquí no hay una industria decente, y los actores invitados vienen de países aún más chapuceros. Silva, La estrategia 20569/33923.

Alquitrán.
Méx. …la techumbre cruzada por groseras vigas de madera calafateada con chapopote. Moch, Sonrisa 149.

Boletín – Octavilla – Volante.
Col. …le debía ayudar a subir al carro las chapolas, los afiches y las pancartas… Álvarez S., 35, 74.

chapita. f.
Chapa – Corcholata – Tapa. (De botella).
Per. ...todas la chapitas tienen premio... Ortiz B.,Maldita 2350/3633.

Chapita. m.
col. Rafael Leonidas Trujillo. (Mote desf. del dictador dominicano).
RD. Virgilio lo único que pronunciaba, y con ganas, era “Chapita”; tarareaba el vocablo como si estuviera fastidiando a alguien. Hernández N., Mudanza, 205/1450.

chapitas. f.pl.
Chapas. Juego de niños que se suele practicar con chapas o corcholatas.
Chi. …así como van las cosas, no nos van a servir ni para jugar a las chapitas. Rivera L., Santa 104.

todas las chapitas tienen premio. par.
Todos los boletos tienen premio – No hay perdedor. (frec. irónico).
Per. ...todos esos tremendos mujerones que ves vienen con presa, todas la chapitas tienen premio asi que, suave... Ortiz B.,Maldita 2350/3633.

Planchistería. Taller de reparación de carrocerías. (aut.).
Chi. Mañana tendrá que viajar a Santiago y recorrer todos los talleres de chapistería de autos Ford… Ampuero, Cita 59.

Reparar la carrocería. (aut.).
Cub. Es que lo van a chapistear y tiene huecos en la carrocería. Gutiérrez, Corazón 210.

col. Guatemalteco.
EEUU. En la balanza comercial, “el superávit comercial de bienes de Estados Unidos con Guatemala fue de $ 2.4 mil millones en 2018”, es decir, los chapines nos compran más de lo que les vendemos. Fuentes J., Guatemala.
Gua. ¿Quién tiene el talento? ¿Los chapines que van a cantar en shows internacionales o la mara que vota por teléfono? Dardón, Fe 759/3779.
Méx. …en Costa Rica (los ticos) y en Guatemala (los chapines) utilizan esa expresión… Recaredo, Vacilar.