col. Conjunto o sociedad de personas horteras.
PR. …pronto llegó el cabrito Armani de pelo achiote y se sentó a la mesa como el regalo de cafrelandia a esta barra de abogados… Rodríguez J., Mujer 114.

1. Hortera – Ordinario – Vulgar. (Persona).
PR. …me llovieron las peticiones de Yvette: […] que le consiguiera otras gafas Ray Ban porque las mías de aviador le parecían cafres. Rodríguez J., Mujer 52.
2. Bestia – Salvaje.
Esp. Para qué volver a ver a su mujer gorda y a esos cafres insufribles de sus hijos. Silva, El alquimista 3401/33923.
Méx. Manejé de vuelta al hotel como un cafre, pasándome semáforos en rojo... Serna, La ternura 3047/3383.

col. Cafiolo – Chulo – Rufián. Proxeneta.
Arg. Así que usté es le cafishio / que de Barracas a Alsina, / va con pinta pendenciera… Andahazi, Errante 37.

col. Cafiche – Cafishio – Chulo – Rufián. Proxeneta.
Arg. …entre todos los cafiolos / soy el único francés. Andahazi, Errante 64.

Cafeticultura. Cultivo del café.
Col. Ahora como presidente del Comité está atento a la caficultura del departamento… García J., Un sacerdote.

col. Caficho – Cafiolo – Cafishio – Chulo – Rufián. Proxeneta.
Chi. …con el tiempo su hippismo fue mutando en una versión latina de un cafiche… Fuguet, Las películas 96.
Méx. ...arribaría la reina, resignada a rozarse con caciques, logreros, cretinos, cafiches y curiosos... Velasco, Luna 2575/3190.
Per. …las esquinas que, en las noches, se llenaban de traficantes de drogas y prostitutas transeúntes con sus cafiches acechando al fondo de una esquina ruinosa… Vargas L., Cinco 91.

1. Taberna. Café popular.
Arg. …el tango no era una herencia familiar, sino, por el contrario, […] un secreto que se escondía en los cafetines… Andahazi, Errante 44.
2. Cafecito. Taza de café.
Méx. …lo mismo puede degustar el “pepito Indianilla”, que una buena pasta acompañada de una ensalada o un cafetín con pastel… González G., Estación.

cafetero. adj./s.
1. Cafetalero – Caficultor.
Col. …nos invitó a quedarnos en una hacienda cafetera que hacía poco habían convertido en hotel. Álvarez S., 35, 359.
2. col. Aficionado al café.
Esp. ...se aficionó por aquellos días al té, ella que era tan cafetera por entonces. Aramburu, Patria 4389/8928.

cafetero. adj.
Cafetalero. Productor de café.
EEUU. La ley que en la corte constitucional del país cafetero suramericano fue aprobada por 5 a 4 permite el aborto hasta las 24 semanas de gestación. Vargas J., El derecho.

cafetero -a. s.
Dueño de un café.
Arg. …tiene costumbres de cafetero rioplatense. Cohen, El país 221.

Cafetero / Caficultor.
ES. …está casado con una Aguirreurreta, de una poderosa familia de cafetaleros y banqueros. Castellanos M., La sirvienta 1596/3041.
Gua. Esta violencia crónica es un continuum desde la conquista y ha pasado a formar parte sustancial durante la colonia, [...] la República cafetalera y sus dictaduras de inicio de siglo XX. Santos J., Guatemala.
Méx. Santos había comprado ahí un rancho cafetalero al pie de un volcán... Aguilar C., La conspiración 441/3691.
Nic. …tampoco me alejaba del radio de don Nicolás, el finquero cafetalero… Ramírez S., Catalina 588/2575.

estar (, ir) cafeteado. loc.v.
Haber tomado café.
Méx. …está recién bañado y cafeteado para salir al balcón de Palacio Nacional… Mejía M., Disparos 3181/3879.